Aujourd'hui, pour me consoler et retrouver un sol sur lequel marcher de manière à peu près assurée, je suis allé* fouiller dans la caisse de soldes de la fantastique librairie @lareguliere .
J'y ai trouvé ce vieux catalogue de Bouchra Khalili dont j'admire le travail opiniâtre, retenu, intranquille, exigeant et tout simplement beau.
Bouchra Khalili creuse dans une matière simultanément gazeuse et "pétrifiée" comme dit Marine Le Pen, opaque et évanescente, murmurée et inscrite, singulière et globale, l'histoire, coloniale et post-coniale, ou plutôt ce que l'idéologie coloniale a forcé une partie de l'histoire à devenir, une histoire où le dit, le non-dit, l'écrit, le tu, l'effacé oblige à sortir des certitudes et à regarder ce qui nous hante.
J'espère que je pourrais continuer à voir ici en France le travail de Bouchra Khalili dont je n'ai jamais eu autant besoin.
#bouchrakhalili
L'Éclat de tes dents. 2024.
A4, piqûre à cheval, 8 pages, Riso 2 couleurs, Olin Design rough 180g.
À un moment, j'ai eu besoin de me faire un mémo visuel des images utilisées pour la version numérique d'Absente et Pourtant Concentrée (visible à cette adresse d'ailleurs : flx.coalitioncyborg.org).
Évidemment, ça s'est fini en zine.
Il m'en reste. DM pour les infos.
At some point, I needed a visual memo of all the pictures displayed in the digital version of Absent Yet Focused (available here btw: flx.coalitioncyborg.org).
It ended up as a zine, obv.
I have some copies left here. DM for infos.
Website with @luh2203
Derniers jours pour voir Absente et pourtant concentrée de Félixe Kazi-Tani @flxkztn ! Visible à la galerie jusqu’au 27 avril. « Ce travail, dans lequel les textes deviennent des images et les images peuvent devenir des objets, se fixe pour volonté de faire parler des contenus vernaculaires, de trouver une manière de rendre visible l’inaperçu, de déjouer ce qui nous norme inconsciemment et de nous rendre une partie invisible de notre histoire queer : le quotidien, le domestique. Le matériau de mon travail se trouve principalement dans des documents que j’exploite à la fois pour leur contenu et pour la matérialité et l’historicité avec lesquelles ils me parviennent. Mon intuition est que la réécriture de nos histoires minoritaires nécessite d’arracher certains contenus à ce qui les fixe dans un decorum savant et de leur inventer de nouveaux modes de présence, pour de nouveaux modes d’appropriation. Il est question de libérer des petits bouts de nos histoires, de les rendre vivantes à nouveau. » Felixe Kazi-Tani / Last days to see Absent yet Focused by Félixe Kazi-Tani! On view at the gallery until April 27. « This work, in which texts become images and images can become objects, aims to give voice to vernacular content, to find a way to make the unnoticed visible, to subvert what unconsciously norms us and to render visible a hidden part of our queer history: the everyday, the domestic. The material of my work is primarily found in documents that I exploit both for their content and for the materiality and historicity with which they reach me. My intuition is that rewriting our minority histories requires tearing certain contents from what fixes them in a learned decorum and inventing new modes of presence for them, for new modes of appropriation. It’s about liberating little pieces of our stories, making them alive again. » Felixe Kazi-Tani 📸Nicolas Lafon @anacrews
Il y a un an, je montrais les prémices de ce travail pour la première fois à la fondation Sandretto grâce à la confiance du curateur Bernardo Follini.
C'était aussi mes premiers pas du côté des arts visuels après des années passées à tirer les cheveux et les poils de nez du design.
Un an plus tard, je n'en reviens toujours pas de la confiance et de la bienveillance de la love team Marcelle Alix qui me laisse ce mois-ci les clefs de sa Chambre d'Ami·es.
Un grand merci à Isabelle, Chloé, Kate et tout particulièrement à Clotilde pour la coordination au cordeau (coordeau, donc) et Cecilia pour la grâce et l'intelligence de l'accrochage qui me permet de lire de nouvelles choses dans ce travail pour lequel le display est au cœur de mes préoccupations.
Vous êtes bienvenu·es dans la Chambre d'Ami·es jusqu'au 27 avril. J'organiserai d'ici là un ou deux moments de visite pour lesquelles je communiquerai bientôt les dates.
@marcellealix@clo_beautru@fondazionesandretto@bernardofollini@oulimata.gueye@d.e.n.o.q@amandine_m_d@hgiannek
Very happy and proud to settle in La Chambre d'Ami·es this month!
Galerie Marcelle Alix
4 rue Jouye-Rouve, Paris 20
05/04 - 27/04/2024
Opening 05/04 6-9 pm.
Come!
Belleville Multiples : un événement dédié à la mise en avant des multiples et de l’édition artistique du vendredi 5 avril au dimanche 7 avril 2024 au cœur du quartier de Belleville.
Marcelle Alix invite Félixe Kazi-Tani @flxkztn à produire une sérigraphie inédite à partir d’une photographie de Donna Gottschalk.
A l’occasion du printemps 2024, les structures membres du réseau Le Grand Belleville @legrandbelleville se réunissent autour de Belleville Multiples, un festival qui célèbre l’édition, et plus globalement le multiple. Chacun à leur manière, les lieux du réseau interagissent avec le multiple imprimé. De la conception éditioriale à l’impression, jusqu’à l’exposition-diffusion et la vente, tous contribuent activement à son dynamisme. Le salon d’édition organisé dans le cadre de Belleville Multiples investit les espaces d’exposition et de production de la Villa Belleville @villabelleville . Réunissant à la fois les multiples des structures du réseau et ceux des artistes qu’elles invitent. Belleville Multiples dévoile le Mur des Multiples : un espace de vente et de monstration des multiples imprimés grâce à la mutualisation des moyens de production du réseau. Édition à 50 ex en vente au prix de 40 euros À la Villa Belleville les 6 et 7 avril Disponible par la suite à la galerie Marcelle Alix
Caption : I remember their lives (Félixe Kazi-Tani x Donna Gottschalk), affiche produite pour Belleville Multiples
- #felixeKaziTani#donnagottschalk#bellevillemultiples#legrandbelleville
Aujourd'hui j'ai ressorti les formes à estamper qu'Olivier Neden m'a aidé à faire l'année dernière à @ensba_lyon
C'est bizarre, je n'avais jamais imaginé que ça pouvait être le début d'objets de table classiques, je voulais absolument que ça sorte tout de suite du cadre "arts de la table". Un an après, j'ai envie que ça existe. Pour voir, au moins.
En attendant, dans l'invraisemblable silence de l'atelier vide, rue d'Ulm, je pense aux ateliers du quai St Vincent.
J'ai hâte de passer dire bonjour et prendre des nouvelles de la team lyonnaise.
Du 25 janvier au 4 février, je présente 3 nouveaux accrochages des éléments graphiques de mon installation Absente et Pourtant Concentrée à la Chambre des méthodes, un nouvel artist-run space de Saint-Étienne.
Ce travail me permet d'éditer ma propre pensée sur mes sujets d'investigation, à savoir l'influence de la bourgeoisie hétérocolonialiste sur nos subjectivations métaboliques.
Je pense cette résidence comme un work in progress public, et avec le public, que j'espère rencontrer pendant ces 10 prochains jours.
Si vous êtes à Sainté, venez me rendre visite au 21 rue Praire, tous les jours sauf le lundi de 14h à 18h et sur rdv. DM pour les infos (code, étage, etc.).
@drop_methodes
À partir de jeudi 25 janvier et jusqu'au dimanche 4 février, je suis accueilli* dans le nouveau researcher-run space de Saint-Étienne, La Chambre des méthodes @drop_methodes .
Une résidence pour imaginer comment un espace peut devenir une matrice de production éditoriale critique. Je vais essayer de produire 3 accrochages différents avec l'aide, notamment, de Tem Press @tem_press (qui m'accueilleront en juin pour une Part Two) et d'Ernesto Oroza @orozaernesto et les étudiant·es avec qui il travaille.
"The artist is present" 😊 alors venez me rendre visite au 21 rue Praire, tous les jours sauf le lundi de 14h à 18h. DM pour le code, etc.
Un nouveau test de broderie pour commencer l'année, aux bons soins du @lan.ensad
J'ai trouvé cette lettre de Barbara Mitchell il y a un an, aux @lesbianherstoryarchives et elle est devenue décisive dans mon travail. J'ai pour projet d'en réaliser une broderie grand format, en attendant, je teste. Aujourd'hui, s'essayer aux raccords. Pas trop mal mais ça peut être mieux.
