🎨Visual stage na Pohode 2024🎨
Kurátorka Visual Stage na festivale Pohoda 2024, Ilona Németh, prináša sériu projektov, ktoré rezonujú s aktuálnymi sociálnymi a ekologickými témami a ponúkajú intermediálne prístupy k výtvarnému umeniu.
🎨Výtava "Kým plávame spolu" od Ota Hudeca sa zameriava na vzťah medzi ľuďmi a stromami, pričom zdôrazňuje ich vzájomnú spoluprácu pri ochrane prírody. Súčasťou výstavy bude aj inštalácia loďky a šišky s performanciami, ktoré sú prezentované na tohtoročnom Bienále v Benátkach.
🎨Jaro Varga prináša inštaláciu "Mlčanie nás neochráni". Táto interaktívna inštalácia kombinuje názvy kníh s gestami protestu, čím povzbudzuje k aktívnemu dialógu v súčasnom mediálnom a spoločenskom kontexte. Súčasťou výstavy budú aj workshopy. (Foto: @_isonative )
🎨Diana Paulová sa vo svojom site-specific diele "Tu Nateraz" zaoberá témami domova a nomádizmu prostredníctvom monumentálneho stanového kolíka. Tento objekt, nevyhnutný pre dočasné festivalové prostredie, reflektuje aktuálne spoločenské otázky migrácie a solidarity. Jeho monumentalita a kontextová špecifičnosť posilňujú jeho potenciál stať sa ikonickým prvkom festivalu Pohoda.
🎨Viktória Revická predstavuje performanciu "Kvasný pohyb," ktorá stvárňuje biologický proces kvasenia cez performatívne gestá a zvukové intervencie. Súčasťou projektu je aj workshop, ktorý umožňuje účastníkom prežiť fermentačný proces na vlastnej koži. (Foto: @_isonative )
🎨Katarína Zagorski prináša performanciu "(NEBO) Chodenie v oblakoch," kde performer ležiaci na zemi prechádza po napnutom lane s nohami vo vzduchu. Tento poetický akt, ktorý umožňuje návštevníkom festivalu zapojiť sa, vytvára surrealistický zážitok chôdze po oblohe. (Foto: Sabine Maier)
🎨Pozvaná kurátorka Nastia Khlestova prezentuje projekt "127 garage," kultúrny priestor, ktorý vznikol v Charkove a teraz funguje nomádsky po ruskej invázii na Ukrajinu. Tento priestor slúži ako platforma pre výmeny vedomostí a experimentálne formáty, zamerané na rozvoj nových nástrojov pre pochopenie súčasných podmienok.
🎨Partneri Visual stageu: Galéria Jána Koniarika v Trnave a VŠVU
👉INFO: LINK IN BIO: @pohodafestival#pohodafestival#BestMediumSizedFestival
All that we could do together
Exhibition in Gandy Gallery (from January 17 until March 8, 2024)
The exhibition investigates the stories of several protests to protect trees and forests from 1970s until today.
Imagine what we could achieve together.
Imagine, all, what we could achieve together- instead of lives cut down and evicted dreams. Often it seems that we, the trees and the humans, exist in conflict, growth against growth, competing for the space on Earth. But that is a misconception: the forest is a multi-species organism, and always opened to include humans into our community!
Here, these are some examples when humans and trees acted together, physically close, for common interest.
And although we do not win always, we always achieved something.
Photos: Adam Šakový and Oto Hudec
You can find the link to the video from the exhibition in the bio.
Projekt Ota Hudeca Floating Arboretum zastupoval tento rok Slovensko na legendárnom Biennale di Venezia. Vďaka nemu sa už teraz môžete zoznámiť s jedným z príbehov Vtáčnika. Prečítajte si o starom mandľovníku a príďte si ho dôkladne obzrieť už toto leto do kina vo filme Vtáčnik.🍃Link v BIO
🌳🍂🍁🐦⬛ #bienaledivenezia#birdwatching#nature#urbanism #
In wars trees suffer too.
Around 2006 I painted a smaller painting of a boy watching exploding bombs in the distance. And there, a lonely tree stands in the barren, dry land. It took me a while to go back to time when I painted the canvas and realize that it may have been loosely inspired by events of June 28, 2006, when the Israeli Air Force attacked the only power plant operating in the Gaza Strip (as an act of vengeance, following the abduction of Cpl. Gilad Shalit).
No child or person should have to witness the destruction of their home, fear for their life, to live in inhumane conditions or be forced to flee because of war or terrorism. As no one should have to witness a destruction of precious trees planted by them or their relatives. Or even to cut down these trees with their own hands in order to survive in wartime conditions.
“Ahlam wept that morning as her sons began to cut branches from her olive trees to burn on a fire to cook, stay warm, and heat water for bathing. She said it was a matter of survival, of allowing the family to get through Israel's relentless bombardment of Gaza. But that didn't make it any easier to watch her four beloved trees being dismantled.” (By Ruwaida Amer, published on 22 January 2024, Al Jazeera)
The olive branch is a symbol of peace (it even appears in the UN logo). Olive tree is a meaningful symbol of peace, brotherhood and resilience among most cultures of the Mediterranean Basin. That is why, while painting the mural Floating Arboretum on Czechoslovak pavillion in Venice, we added a painting of an olive tree, inspired by a photo of a tree in West Bank, Palestine.
In wars trees, plantations, orchards, or entire forests disappear. Trees and forests know no borders, yet the consequences of terrorism, military invasions and bombings affect them too. The result is a barren, uprooted, environmentally degraded landscape to return to.
Children, innocent people and even trees and groves deserve peace- on both sides of this unfair war.
Ceasefire now.
Floating Arboretum is a collaborative project.
The protests of environmental activists to whom this project is dedicated were relying on a support of larger community. And also the trees in the forest do not exist as lonely individuals, but as an interconnected community, supporting each other through common root system.
That is why I want to express a very sincere gratitude to each member of our creative team- especially because we had to prepare the project in such a short time that at the beginning it seemed almost impossible. And everybody dedicated so much of their work, soul, passion and creative energy. I never worked with such a large team of creative people, who's work I admire and whom I can relate on personal level too- as we are an “artistic family”.
Slovak cultural community is facing difficult times right now- but seeing this dedication, perseverance, and solidarity among cultural workers- as I observed it through this project and these times- I still have hope.
Curator: Lýdia Pribišová
Commissioner: Monika Krčmárik
Organizer: Slovak National Gallery
Sound piece & performance: Fero Király
Poeticisation of tree stories: Juliana Sokolová
Performers: Eva Šušková, Anna Čonková, Ivanka Chrapková, Peter Mazalán, Marek Kundlák, Vojtěch Šembera
Choreography: Petra Fornayová
Costume Designer: Michaela Bednárová
Architect: Tomáš Boroš
Boat construction and installation: Róbert Bernáth, Sarah Hreščáková, Oto Hudec
Murals: Viktor Fehér, Michal Turkovič, Oto Hudec
Pine cone stone carving: Juraj Parák, Maroš Parák
Graphic design: Samuel Čarnoký
Technical assistance: Peter Beňo
Editors: Miroslava Plesníková, Luďka Kratochvílová, Beata Bradford
Web application: lab.SNG (Alena Pôbišová, Gorazd Ratulovský, Igor Rjabinin, František Michal Sebestyén)
CS pavillion manager: Carlotta Penso
Continuous support by: Gandy Gallery
Príďťe si vypočuť Koncert pre sad!
Táto interaktívna inštalácia Ota Hudeca v sade Schaubmarovho mlyna je prístupná kedykoľvek. Budete potrebovať iba trochu času, mobilný telefón a slúchadlá.
"Svet je živý a spieva skrze nás. Parafráza slov ekofilozofa Davida Abrama mi napadla, keď som sledovala video Ota Hudeca Pieseň pre sad. Touto prácou Hudec pokračuje v sérii hudobných videí, akýchsi koncertov pre krajinu, s ktorými začal už v roku 2008 videom Koncert pre Studenú dolinu. Nasledovala Corn Song (Pieseň pre kukuricu). Inšpirovaný praxou pôvodných obyvateľov Ameriky, ktorí spievali rastlinám, aby sa mi dobre darilo, sa vtedy rozhodol zahrať koncert pre pole geneticky modifikovanej plodiny, a vniesť tak do veľkovýrobného poľnohospodárskeho procesu osobný element. Neskôr ešte nasledoval Koncert pre ľadovec Adishi v Gruzínsku. Multimediálny výtvarník Hudec (ktorý sa inak vyjadruje aj cez maľbu, objekty či participatívne projekty) v týchto videách čerpá zo svojej záľuby v hudbe, v ktorej sa necíti byť profesionálom. Možno práve to vnáša do jeho hudobných videí ľahkosť, ktorá nás vtiahne a očarí.
Koncept videí spočíva vo vnímaní krajiny a jej elementov ako živých entít, s ktorými sme vo vzájomnej neustálej výmene. Civilizované ľudstvo takmer stratilo schopnosť túto medzidruhovú komunikáciu vnímať a prírodu chápe ako pozadie pre svoje vlastné aktivity. Súčasná klimatická a ekologická kríza však volá po tom, aby sme živý vzťah so zemou obnovili, aby sme otvorili zmysly jej reči a sami sa pokúsili k nej prehovárať.
Spomínaná práca Koncert pre ľadovec Adishi bola súčasťou kolektívnej výstavy Do divočiny, ktorá sa v Schaubmarovom mlyne konala v roku 2019. Mlyn sa odvtedy vyprofiloval ako obľúbené rezidenčné centrum, kde vzniká množstvo site-specific projektov, resp. diel, inšpirovaných jeho jedinečnou, návykovou atmosférou. Je preto prirodzené, že aj Oto sa do mlyna vrátil, aby mu touto cestou vzdal hold."
Alexandra Tamásová
@otohudec@jaguart_alexandra
SK
24. Februára 2022 sa rieka Slaná znečistila a sfarbila do hrdzava. Príčinou je vytekanie banských vôd zo železorudnej bane v areáli bývalého banského podniku Siderit. Prípustné limity pre znečistenie v rieke Slaná boli prekročené mnohonásobne. Aj dnes do rieky stále vyteká banská voda, ale po zásahu banskej záchrannej služby sa v podzemí mieša s čistou vodou a do rieky tak prúdi desaťkrát menej znečistená voda. Situácia je oveľa lepšia, ale určite nie vyriešená..
V máji 2022 som navštívil opustený areál podniku Siderit a hral som improvizovanú hudbu pre znečistenú rieku Slaná. Z nafilmovaného materiálu nakoniec vzniklo video- Rozhovor s riekou, ale aj maľby- znečistená rieka je namaľovaná toxickým červenohnedým kalom.
Tieto práce dopĺňa objekt Carrying the Po River / Niesť rieku Pád. Najväčšia talianska rieka Pád bola postihnutá v roku 2022 extrémnym suchom ako dôsledok klimatickej zmeny. V roku 2023 dlhotrvajúce sucho vystriedali záplavy. Objekt predstavuje koryto rieky- ako akúsi prázdnu nádobu, objímajúcu premenlivý prúd vody.
Práce je možné vidieť na výstave „To Autumn“ v Galérii Kurzor, Praha až do 26. 11. 2023
EN
On February 24, 2022, the Slaná River became polluted and turned rusty. The cause is the leakage of mine waters from the iron ore mine of the former mining company Siderit. Permissible limits for pollution in the Slaná River were exceeded many times over. Even today, mine water still flows into the river, but it mixes with clean water in the underground, and thus ten times less polluted water flows into the river. The situation is much better, but certainly not resolved..
In May 2022, I visited the abandoned site of the Siderit company and played improvised music for the polluted Slaná River. The filmed material eventually resulted in a video - "Talking to the River", but also paintings - the polluted river is painted with toxic red-brown sludge.
These works are complemented by the Carrying the Po River object. Italy's largest river Po was affected in 2022 by extreme drought as a result of climate change. In 2023, the long-lasting drought was replaced by floods.
The work can be seen at the exhibition "To Autumn" in Kurzor Gallery, Prague.
Some photos from the walks playing music and work in process- a result of two-month artist residency in Kapolcs, Hungary.
My thanks to Terra Recognita AiR and to the support of the Visegrad Fund.
Deep forests north of the Balaton and old oaks and willow trees of Kapolcs village were the perfect setup for research and video-shooting of the miniature re-enactement of tree-sitting protests across the modern history. More results soon.. This year still :)
thanks to: @vbogyo and Márci for all the help and support.
With terrarecognita.org
🎥 Boli ste už na Povstaní Zeme od @otohudec ? Výstava, ktorá tu s nami bola od decembra onedlho končí. Presne o týždeň 4. 5. 2023. Nepremeškajte šancu zoznámiť sa bližšie s dielami naživo.
🙏 Podporené Islandom, Lichtenštajnskom a Nórskom prostredníctvom Grantov EHP. Spolufinancované zo štátneho rozpočtu Slovenskej republiky
www.eeagrants.sk/clt
🎥 @grootholm
