Teatro alla Scala

Mancano pochi giorni alla Prima dell'Histoire de Manon, il balletto di Kenneth MacMillan che a cinquant'anni dalla creazione mantiene intatta tutta la sua forza teatrale e drammatica. Sulle musiche di Massenet si alternano tre coppie nei ruoli di Manon e Des Grieux: La nostra étoile @nicolettamanni in coppia con @reececlarke_ , principal del Royal Ballet, alla sua prima presenza scaligera l'8 e il 10 luglio. I nostri primi ballerini @virnatoppiofficial e @marco__agostino l'11 e il 17 luglio. L’étoile dell’Opéra di Parigi @myriam_ouldbraham_officiel , anche lei per la prima volta alla Scala, insieme a @claudiocoviello il 13, 16 e 18 luglio. • Only a few days before the Premiere of L'histoire de Manon, Kenneth MacMillan's ballet which, fifty years after its creation, retains all its theatrical and dramatic force. On Massenet's music, three couples alternate as Manon and De Grieux: Our étoile Nicoletta Manni will partner Reece Clarke, principal of the Royal Ballet, in his first appearance at La Scala on 8 and 10 July. Our principal dancers Virna Toppi and Marco Agostino on 11 and 17 July. Paris Opera étoile Myriam Ould-Braham, also making her La Scala debut, together with Claudio Coviello on 13, 16 and 18 July. Ph. Teatro alla Scala / Brescia - Amisano

Domani 4 luglio seguiteci nella Pechino al tempo delle favole alla corte della Principessa Turandot, in streaming su LaScalaTv dalle 19.45. La nuova produzione dell'ultimo capolavoro di Puccini, diretta da Michele Gamba e firmata da @davidelivermore , vede @anna_netrebko_yusi_tiago nel ruolo del titolo insieme a @yusif_eyvazov_official come Calaf e @rosa_feola come Liù. • Tomorrow 4 July, follow us in Beijing in fairytale time at the court of Princess Turandot, streamed on LaScalaTv from 7.45pm. The new production of Puccini's last masterpiece, under the baton of Michele Gamba and signed by Davide Livermore, sees Anna Netrebko in the title role together with Yusif Eyvazov as Calaf and Rosa Feola as Liù.

«Ho adorato Romeo ma Des Grieux è il ruolo più bello della mia carriera, il più speciale; l’ho danzato tanto e con tante partner, e sono contento di seguirlo ora, con l’attuale generazione di danzatori della Scala.» Il Direttore della Compagnia scaligera @manuel.legris ricorda il suo incontro con Kenneth MacMillan, quando il grande coreografo lo scelse per il debutto della sua leggendaria Manon all’Opéra di Parigi, ora in scena alla Scala dall’8 al 18 luglio. • «I loved Romeo but Des Grieux is the most beautiful role of my career, the most special. I danced it so much and with so many partners, and I am happy to follow it now, with the current generation of dancers at La Scala.» The Director of the La Scala Ballet Company Manuel Legris recalls his first meeting with Kenneth MacMillan, when the great choreographer chose him for the debut of the legendary Manon at the Paris Opéra, now on stage at La Scala from 8 to 18 July.

Questa sera va in scena l’ultima rappresentazione di Werther, nell’acclamata produzione diretta da @alainaltinoglu per la regia di Christof Loy. Ma lo spettacolo è ancora disponibile online su LaScalaTv fino al 4 luglio, con protagonisti @benbernheimtenor , @victoria_karkacheva , @casta.diva e @jean_sebastien_bou . • Tonight the last performance of Werther is staged, in the acclaimed production conducted by Alain Altinoglu with Christof Loy’s staging. But the show is still available in streaming on LaScalaTv until 4 July, starring Benjamin Bernheim, Victoria Karkacheva, Francesca Pia Vitale and Jean Sébastien Bou.

Domenica scorsa il complesso barocco @lesartsflo diretto da William Christie ha eseguito The Fairy Queen, l'opera di Purcell tratta dal Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare. Sul palcoscenico, insieme ai solisti dell’accademia Le Jardin des Voix, si sono esibiti i ballerini della @ciekafig nelle coreografie di Mourad Merzouki. • Last Sunday, the baroque ensemble Les Arts Florissants led by William Christie performed The Fairy Queen, Purcell's opera from Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. On stage, together with the soloists of the academy Le Jardin des Voix, were dancers from the Compagnie Käfig in choreographies by Mourad Merzouki.

Il primo luglio del 1910 scompare a Gurzuf in Crimea Marius Petipa. Figlio d’arte, il celebre coreografo nasce a Marsiglia, diventa primo ballerino a Bordeaux, poi a Parigi e infine a Pietroburgo. I suoi primi esperimenti come coreografo avvengono a Madrid ma è in Russia che si guadagna la fama ancora oggi associata al suo nome. È temporaneamente assistente di Perrot presso i Teatri imperiali, dove in seguito diventa maestro e principale coreografo nel 1862, anno del suo primo grande successo con La fille du Pharaon. Da quel momento realizza per i Teatri di Pietroburgo e di Mosca ben 50 balletti, tra i quali la versione del 1895 del Lago dei cigni, firmata con Lev Ivanov, sulla quale si basa la coreografia di Rudolf Nureyev, portata in scena dal nostro Corpo di ballo nel 2023 e disponibile in streaming su LaScalaTv con @mariacelstelosa e @navrinturnbull . 👉 https://bit.ly/3WfXGZj On 1 July 1910, Marius Petipa died in Gurzuf in the Crimea. Son of art, the famous choreographer was born in Marseille, became a first dancer in Bordeaux, then in Paris and finally in Petersburg. His first experiments as a choreographer took place in Madrid but it was in Russia that he earned the fame still associated with his name today. He was temporarily Perrot's assistant at the Imperial Theatres, where he later became master and principal choreographer in 1862, the year of his first real success with La fille du Pharaon. From then on, he choreographed no less than 50 ballets for the Petersburg and Moscow Theatres, including the 1895 version of Swan Lake, together with Lev Ivanov, on which Rudolf Nureyev's choreography, performed by our Ballet Company in 2023 and available in streaming on LaScalaTv, is based.

Sabato sera L'Orchestra e il Coro della Scala diretti da Thomas Guggeis hanno eseguito il Requiem di Mozart, ultima opera del compositore austriaco, completata dal suo allievo Süssmayr per il conte Walsegg, l'anonimo committente. Le prossime repliche del concerto, che vedono come solisti @juliana__grigoryan , @cecily_molinari , @giovanni_sala_tenor e @realadamplachetka , sono il 3 e il 5 luglio, con l'ultima serata trasmessa in diretta su LaScalaTv. • On Saturday evening, the Orchestra and Chorus of La Scala conducted by Thomas Guggeis performed Mozart's Requiem, the composer's last work, completed by his pupil Süssmayr for Count Walsegg, the anonymous commissioner. The next performances of the concert, featuring Juliana Grigoryan, Cecilia Molinari, Giovanni Sala and Adam Pachetka as soloists, are on 3 and 5 July, with the last evening broadcast live on LaScalaTv.

Ultimi giorni in sala prove prima che il nostro Corpo di Ballo si sposti in palcoscenico per L'histoire de Manon, il balletto di Kenneth MacMillan che ha dato nuova vita al personaggio di Manon, creato da Prévost e diventato popolare grazie al melodramma. Sulle musiche di Massenet riarrangiate da Martin Yates si alterneranno i nostri ballerini insieme ad artisti ospiti dall'8 al 18 luglio. • Last few days in the dance studio before our Ballet Company moves to the stage for L'histoire de Manon, Kenneth MacMillan's ballet that breathes new life into the character of Manon, created by Prévost and made popular through melodrama. To Massenet's music rearranged by Martin Yates, our dancers along with guest artists will alternate from 8 to 18 July.

Su LaScalaTv è disponibile fino al 4 luglio Werther, il capolavoro di Massenet diretto da @alainaltinoglu . L’elegante spettacolo di Christof Loy vede @benbernheimtenor nei panni del sensibile protagonista del romanzo di Goethe, reso folle dall’amore per Charlotte, interpretata da @victoria_karkacheva . • Werther, Massenet’s masterpiece conducted by Alain Altinoglu, is available on LaScalaTv until 4 July. Christof Loy’s elegant production features Benjamin Bernheim as the sensitive protagonist of Goethe’s novel, driven mad by his love for Charlotte, performed by Victoria Karkacheva.

«La difficoltà di Turandot è appunto l'alternarsi di questi momenti di violenza a momenti di rarefazione, dove in realtà la rarefazione della trama orchestrale non corrisponde a una rarefazione della violenza ma semmai un'intensificazione dell'espressività.» Michele Gamba descrive la grandezza di Puccini attraverso l'analisi del suo ultimo capolavoro Turandot. L'opera, in scena fino al 15 luglio nella regia di @davidelivermore , sarà trasmessa in streaming su LaScalaTv e Arte.tv il 4 luglio con @anna_netrebko_yusi_tiago , @yusif_eyvazov_official e @rosa_feola come protagonisti. • «The difficulty of Turandot lies precisely in the alternation of these moments of violence with moments of rarefaction, where in reality the rarefaction of the orchestral texture does not correspond to a rarefaction of violence, but rather an intensification of expressiveness.» Michele Gamba describes the greatness of Puccini through an analysis of his latest masterpiece Turandot. The opera, on stage until 15 July with Davide Livermore's staging, will be streamed on LaScalaTv and Arte.tv on 4 July with Anna Netrebko, Yusif Eyvazov and Rosa Feola as protagonists.

Domenica 30 giugno The Fairy Queen, il capolavoro di Purcell tratto dal Sogno shakespeariano sarà eseguito in forma semiscenica dal complesso barocco @lesartsflo dirette da William Christie. In scena le voci dell’accademia Le Jardin des Voix e i ballerini della @ciekafig impegnati nella coreografia di Mourad Merzouki, artista noto per la commistione tra diversi stili di danza contemporanea. • On Sunday 30 June, The Fairy Queen, Purcell's masterpiece from Shakespeare's Midsummer Night's Dream will be performed in semi-staged form by the baroque ensemble Les Arts Florissants conducted by William Christie. On stage will be the singers of the Le Jardin des Voix academy and the dancers of the Compagnie Käfig performing the choreography by Mourad Merzouki, an artist known for his mixture of different contemporary dance styles. Ph. Festival Jardins / J. Gazeau

«La musica è legata in modo molto forte alla lingua che parliamo. Non parlo solo di dizione, ma di come la lingua determini anche il modo di pensare e di vedere le cose in modo diverso. E quindi si suona in modo diverso.» Il direttore di Werther @alainaltinoglu parla del suo approccio stilistico come direttore francese, spiegando le peculiarità legate alla lingua in cui l’opera è stata scritta. Werther è in scena fino al 2 luglio mentre la rappresentazione la rappresentazione di questa sera 27 giugno sarà trasmessa in diretta su LaScalaTv. • «The music is linked very strongly to the language that we speak. I’m not talking only about the diction, but what the language in the mind makes you feel the world differently, to see things differently. And then you play differently.» Werther’s coductor Alain Altinoglu talks about his stylistic approach as a French conductor, explaining the peculiarities of the language in which the opera is originally written. Werther is on stage until 2 July and tonight’s 27 June performance will be broadcast live on LaScalaTv.