Beloved shapes, new sizes, and models, but the unchanged foundation — refined design, aesthetics in every detail, and the feeling of “your own” accessories.
Bagllet
Bagllet will match all your facets, roles, and images. It’s a reliable, well-thought-out base that consistently gives a sense of ”your own” thing, making it so easy to be yourself.
Bagllet
До всіх твоїх граней, до всіх ролей та образів пасуватиме Bagllet. Надійна вивірена база, яка незмінно дає відчуття “своєї” речі, тож з нею так легко бути собою.
Bagllet
Шалений ритм великого міста, що заряджає неймовірною енергією, захоплює тебе у свій вир. Ти відчуваєш цю пульсацію? Це життя, що біжить, летить, вібрує, спішить і ніколи не зупиняється?
Як це бути в епіцентрі подій? В самій серцевині цього потужного живого організму? Всотувати в себе цю гарячу шалену енергію і трансформувати її в дію, творення? Відчувати, пульсувати разом, насолоджуватися цим злиттям та симбіозом.
Але водночас не забувати у цьому могутньому та сильному потоці бути собою, відчувати себе та свої межі, щоб після злиття отримати ще більше сили, а не втратити.
Bagllet
The frenetic rhythm of the big city, charging you with incredible energy, draws you into its whirl. Can you feel this pulsation? This life, rushing, soaring, vibrating, hurrying, and never stopping.
What’s it like to be at the epicenter of events? In the very core of this powerful living organism? To absorb this hot, wild energy and transform it into action, creation? To feel, pulsate together, enjoy this fusion and symbiosis.
But at the same time, do not forget in this mighty and strong stream to be yourself, to feel yourself and your limits, so that after the merge, you gain even more strength, not lose it.
Bagllet
Diving headfirst into the creative process in search of new forms, lines, details that would continue to embody our ideals but in new accessories is our favorite activity. And to discover and find those necessary «words», but in the language of bags and accessories — it’s a true delight.
——— Занурюватися з головою у творчий процес у пошуках нових форм, ліній, деталей, які б продовжували передавати наші ідеали, але вже в нових аксесуарах — наше улюблене заняття. А нащупувати та віднаходити ті необхідні «слова», але мовою сумочок та аксесуарів — справжня насолода.
Bagllet
