Gennadius Library

We are pleased to announce that all three of esteemed Classicist Emily Wilson’s lectures from the 2023/2024 Thalia Potamianos annual lecture series will be available for viewing online from 1 – 31 July. Professor Wilson’s presentations were part of the series entitled, “The Myth, Magic, and Mystery of the Ancient Greeks: Exploring the Connections to Contemporary Culture” and drew on many themes from her critically acclaimed new translations of Homer’s Iliad and Odyssey. Watch Lectures: https://bit.ly/4cG1b0g --------- Με ιδιαίτερη χαρά σας ανακοινώνουμε ότι οι διαλέξεις της φημισμένης καθηγήτριας κλασικών σπουδών και μεταφράστριας της Ιλιάδας και της Οδύσσειας Emily Wilson με θέμα «Οι Μύθοι, η Μαγεία και το Μυστήριο των Αρχαίων Ελλήνων: Εξερευνώντας τις Συνδέσεις με το Σύγχρονο Πολιτισμό» είναι διαθέσιμες διαδικτυακά από 1 έως 31 Ιουλίου. Οι παρουσιάσεις αυτές πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο της σειράς διαλέξεων στη μνήμη της Θάλειας Ποταμιάνου για το ακαδημαϊκό έτος 2023-2024. Παρακολουθήστε τώρα: https://bit.ly/4cG1b0g #ThaliaPotamianos #Gennadius #ASCSA @appotamianos @lapnyc94t @maria.georgopoulou.566

🔸 STORIES FROM TRAVEL TRAILS, the indexing program of the travel literature at the Gennadius Library Pirates in the Archipelago The diary of Mr. Roberts offers a glimpse into the world of piracy in the Aegean Archipelago in the late 17th century. After surviving a shipwreck near the island of Ios, Roberts was captured by pirates from Genoa, Livorno, Britain, and Denmark who forced him to join their attacks against Greek merchant vessels. Dr. Stavros Oikonomidis Mr. Robert’s adventures among the corsairs of the Levant; His account of their way of living; Description of the Archipelago islands, London 1729, p. 2. “So, ashore they came in search of me and one of them being a Genuese, soon found me. Upon our meeting, he saluted me with a kiss, and called me by my name, having learned it of our men; for I never saw him in my life before. He invited me to drink, which I refused as partly knowing his design; and I had heard how miserably men lived in a crusal. Seeing therefore that all his wits would not take, he left me. In the evening came to me an English man who had sailed in her 8 years, his name was Dawes, he was a native of Saltash in Cornwall, whom we had taken out of this crusal before our ship was lost: But he, like a dog returning to his vomit, went on board again; where he yet remains, for ought I know. Then came a Dane, and strove to wheedle me: After him a Livorneze with a letter from the captain, promising me great rewards, if I would come on board and be his gunner; all which I utterly refused, and denyed: so that June the 16th, coming to the water side to embark for Scio, there came out of the rocks 12 rogues, whereof this Dawes was one, laid hold on me, and carried me on board on the Star boat side; where I no sooner ascended, but came a fellow and clapped a chain on my legg, and no one spoke to me one word”. #gennadius #gennadiuslibrary #gennadiuslibrarycollection #ASCSA

#traveltrails 🔹Ιστορίες από το πρόγραμμα TravelTrails, την ψηφιακή εφαρμογή ευρετηριασμού των περιηγητικών κειμένων της Γενναδείου Βιβλιοθήκης Δρ Σταύρος Οικονομίδης Πειρατές στο Αιγαίο Το ημερολόγιο του κυρίου Ρόμπερτς αποτελεί πολύτιμη αναφορά για τον βίο και την πολιτεία των πειρατών που δραστηριοποιούνταν στο Αιγαίο στα τέλη του 17ου αιώνα. Αφού επέζησε από ναυάγιο κοντά στην Ίο, πειρατές τον αιχμαλωτίζουν κάνοντάς τον, ενάντια στη θέλησή του, μέλος του πληρώματος. Οι πειρατές ήταν από τη Γένοβα, το Λιβόρνο, τη Βρετανία και τη Δανία και επιτίθονταν σε ελληνικά εμπορικά. Mr. Robert’s adventures among the corsairs of the Levant; His account of their way of living; Description of the Archipelago islands (Λονδίνο 1729), σελ. 2 «Αποβιβάστηκαν αναζητώντας με και ένας από αυτούς, Γενοβέζος, με βρήκε εύκολα. Με χαιρέτησε με ένα φιλί και με φώναξε με τo όνομά μου, που το είχε μάθει από το πλήρωμά μας, αφού δεν τον είχα δει ποτέ προηγουμένως στη ζωή μου. Με προσκάλεσε να πιούμε αλλά αρνήθηκα επειδή μυρίστηκα το σχέδιό του. Είχα φυσικά ακούσει πόσο άθλια ήταν η ζωή σε πειρατικό καράβι. Βλέποντας ότι τα κόλπα του δεν έπιαναν, με άφησε. Το βράδυ ήρθε ένας Άγγλος που ταξίδευε με το πλοίο μας για 8 χρόνια. Λεγόταν Ντέϊβις, καταγόταν από το Σάλτας της Κορνουάλης και τον είχαμε διώξει από το πλοίο μας πριν ναυαγήσουμε. Όμως, εκείνος, σαν τον σκύλο που γλύφει το εμετό του, ξαναμπάρκαρε και εξακολουθεί να παραμένει απ’ όσο γνωρίζω. Μετά ήρθε ένας Δανός προσπαθώντας να με καλοπιάσει. Ακολούθησε ένας Λιβορνέζος με επιστολή από τον καπετάνιο ο οποίος μου έταζε μεγάλα κέρδη αν μπάρκαρα μαζί τους και γινόμουν ο πυροβολητής του. Απέρριψα τα πάντα. Έτσι, εκείνη τη μέρα, στις 16 του Ιούνη, και ενώ προσπαθούσα να επιβιβαστώ για τη Χίο, πετάχτηκαν πίσω από τα βράχια 12 καθάρματα, ανάμεσά τους κι αυτός ο Ντέϊβις, με άρπαξαν και με έριξαν στην λέμβο του Σταρ. Με το που ανέβηκα στο πλοίο κάποιος μου πέρασε μια αλυσίδα στο πόδι, χωρίς κανείς να βγάλει τσιμουδιά».

#γιορτή #feastday (Following in English) 🔹Γιορτή των Αγίων Πάντων Ξυλογραφία από τη Συλλογή Ακολουθιών της Ντόρης Παπαστράτου στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη ---------- 🔸All Saints' Day Woodcut from the corpus of printed “Akolouthies” of Dory Papastratou at the Gennadius Library #gennadius #gennadiuslibrary #gennadiuslibrarycollection #ASCSA

#ΣανΣήμερα #onthisday (Following in English) 🔹 Η υπογραφή της Συνθήκης των Βερσαλλιών : εικόνες από λεύκωμα του Ιωάννη Γενναδίου H Συνθήκη των Βερσαλλιών υπογράφηκε στις 28 Ιουνίου 1919 στο ανάκτορο των Βερσαλλιών στο Παρίσι. Η συνθήκη ήταν μία από τις πολλές που τερμάτισαν επίσημα τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Διάσκεψη Ειρήνης υπογράφηκε παρουσία του Έλληνα πρωθυπουργού Ελευθερίου Βενιζέλου. Στις εικόνες διακρίνονται, τα μέλη της αμερικανικής αντιπροσωπείας στρατηγός Bliss και συνταγματάρχης House, της ιταλικής βαρώνος Sonnino και πρωθυπουργός Orlando, της βρετανικής αντιπροσωπείας κ. Bonar Law και πρωθυπουργός Lloyd George, της γαλλικής αντιπροσωπείας πρωθυπουργός Clemenceau, στρατάρχης Foch, υπουργός Εξωτερικών M. Pichon και στρατηγός Bellin. ----------- 🔸 The signing of the Treaty of Versailles : images from an album by Joannes Gennadius On June 28, 1919, the Treaty of Versailles was signed at the Palace of Versailles outside Paris. The treaty was one of several that officially ended World War I. The Conference was attended by the Greek Prime Minister Eleftherios Venizelos. Also present were members of the American delegation General Bliss and Colonel House, the Italian delegation Baron Sonnino and Prime Minister Orlando, the British delegation Mr. Bonar Law and Prime Minister Lloyd George, and the French delegation Prime Minister Clemenceau, Marshal Foch, Foreign Minister M. Pichon, and General Bellin. #gennadius #gennadiuslibrary #gennadiuslibrarycollection #ASCSA

#traveltrails (Following in English) 🔹 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟ TRAVELTRAILS, την ψηφιακή πλατφόρμα για την ευρετηρίαση περιηγητικών κειμένων Δρ Σταύρος Οικονομίδης Μεταμόρφωση Περιώνυμες αρχαίες πόλεις, όπως η Αλεξάνδρεια Τρωάς στη Βορειοδυτική Μικρά Ασία, λεηλατήθηκαν ολοκληρωτικά λόγω της διαρκούς ανάγκης για δεύτερης χρήσης αρχιτεκτονικό υλικό. Στα τέλη του 18ου αιώνα, ο James Dallaway αναφέρει τον τρόπο με τον οποίο τα αρχαία μάρμαρα κόπηκαν και μεταφέρθηκαν μακριά από την αρχαία πόλη, για να διακοσμήσουν νέα κτήρια ή…να χρησιμοποιηθούν ως βλήματα για κανόνια! James Dallaway, Constantinople ancient and modern with excursions to the shores and islands of the Archipelago and to the Troad [Κωνσταντινούπολη, αρχαία και σύγχρονη, με εξορμήσεις στις ακτές και στα νησιά του Αρχιπελάγους και της Τρωάδος], Λονδίνο 1797, σελ. 329-330. «Οι σουλτάνοι μετέφεραν τους μεγαλύτερους και πολυτελέστερους κίονες που κοσμούν τα τζαμιά του Σελίμ και του Σουλεϊμάν στην Κωνσταντινούπολη από την κοντινή Αλεξάνδρεια της Τρωάδας... Περιηγητές αναφέρουν ότι κίονες μεγάλης διαμέτρου, βρίσκονται κοντά στην παραλία, έτοιμοι για διανομή. Ο Mottray, του οποίου η ειλικρίνεια και η ακρίβεια είναι αξιοθαύμαστες καθότι σπάνιες, επισκέφτηκε την Αλεξάνδρεια στις αρχές αυτού του αιώνα και αναφέρει ότι υπήρχαν κίονες βυθισμένοι στο έδαφος, με κιονόκρανα απίστευτου μεγέθους από διάφορα μάρμαρα. Είδε δεξαμενές με στοές, στρωμένους δρόμους, πύλες και δημόσια κτήρια, έναν κορινθιακό ναό με τρούλο, όλα ανεπανόρθωτα χαμένα. Λέει, ότι ένα από τα λουτρά στο Λιντγκά Χαμάμ, ήταν αρχικά ένα αρχαίο κτίσμα με τρούλο και μαρμάρινη δεξαμενή, σήμερα εντελώς ερειπωμένο. Κάνει λόγο και για πλήθος σαρκοφάγων στην περιοχή. Η ολοκληρωτική λεηλασία προκλήθηκε από τον Χασάν Καπουδάν Πασά στη διάρκεια του ρωσοτουρκικού πολέμου. Χρησιμοποίησε στα μεγάλα κανόνια μαρμάρινες μπάλες αντί για σιδερένιες και εξέδωσε διάταγμα να κοπούν όλα τα μάρμαρα που θα εντοπίζονταν κοντά στα Δαρδανέλια για αυτόν τον σκοπό». ------- 🔸 STORIES FROM TRAVELTRAILS, the digital platform that indexes travelers books by Dr. Stavros Oikonomidis. Transformation Famous ancient cities, such as Alexandria Troas in northwestern Asia Minor, h

#OnThisDay #ΣανΣήμερα (Following in English) 🔹23 Ιουνίου-Ολυμπιακή Μέρα Οι αθλητικές συναντήσεις Ολύμπια που χρηματοδοτήθηκαν στο ανακαινισμένο Παναθηναϊκό Στάδιο στην Αθήνα τον 19ο αιώνα από τον Ευάγγελο Ζάππα ενέπνευσαν το γάλλο βαρόνο Πιερ ντε Κουμπερτέν να διοργανώσει συνέδριο στο Παρίσι (1894) με σκοπό την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων. Πρώτος πρόεδρος της Διεθνούς Ολυμπιακής Επιτροπής εκλέχτηκε ο Δημήτριος Βικέλας και οι πρώτοι μοντέρνοι ολυμπιακοί αγώνες διεξήχθησαν στην Αθήνα το 1896. Έντονο ενδιαφέρον για την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων έδειξε και ο Ιωάννης Γεννάδιος που δημοσίευσε σχετικό άρθρο στο αγγλικό περιοδικό Cosmopolis τον Απρίλιο του 1896. ————— 🔸June 23 - Olympic Day The Olympic athletic games funded by Evangelos Zappas in the renovated Panathenaic Stadium in Athens in the 19th century inspired the athletic spirit of the Europeans. Baron Pierre de Coubertin organized a conference in Paris (1894) with the objective to revive the ancient Olympic games. Athens was chosen as the site of the first modern Olympics of 1896 and Dimitrios Vikelas was elected the first president of the International Olympic Committee. A strong proponent of the revival of the Olympic games was Joannes Gennadius who, among other things, also published on “The revival of the Olympian Games” in the Cosmopolis magazine (April 1896). #gennadius #gennadiuslibrary #gennadiuslibrarycollection #ASCSA

🎼 Ευρωπαϊκή Γιορτή Μουσικής 2024 ---------------- 🎶 European Music Day 2024

#εκδρομή #excursion (Following in English) 🔹Επίτροποι και Φίλοι της Γενναδείου Βιβλιοθήκης ταξίδεψαν σε Βεργίνα, Σιάτιστα, Καστοριά, Πρέσπες και Οχρίδα, όπου επισκέφθηκαν βυζαντινά και νεώτερα μνημεία στις αρχές Ιουνίου. ----------------- 🔸 The Overseers and Friends of the Gennadius Library had a wonderful time visiting Byzantine and early modern monuments in Vergina, Siatista, Kastoria, Prespes and Ochrid in early June. #gennadiuslibrary #ASCSA #gennadius

#fathersday 🔹Γιορτή του Πατέρα --------------- 🔸Father's Day Ἀλφαβητάριον "Τά καλά παιδιά" Ἐπαμεινώνδα Γεραντώνη; εἰκονογράφησις Κώστα Π. Γραμματοπούλου. Ἀθῆναι: Ὀργανισμός Ἐκδόσεως Σχολικῶν Βιβλίων, 1950. #gennadius #gennadiuslibrary #gennadiuslibrarycollection #ASCSA

#newbook #νέα _έκδοση (Following in English) 📖 Νέα έκδοση: Ο Όμηρος στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη Η νέα έκδοση της Γενναδείου Βιβλιοθήκης Ο Όμηρος στη Γεννάδειο Βιβλιοθήκη, σε επιμέλεια Ειρήνης Σολομωνίδη, παρουσιάζει 39 σπάνιες εκδόσεις των έργων του Ομήρου από την προσωπική συλλογή του Ιωάννη Γενναδίου αναδημιουργώντας το ομηρικό σύμπαν από την οπτική του συλλέκτη. 🔗 Μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο εδώ: link in bio ----------------- 📖 Νew edition: Homer at the Gennadius Library The new edition of the Gennadius Library Homer at the Gennadius Library, curated by Irini Solomonidi, showcases 39 exceptional treasures from Joannes Gennadius’s collection, reconstructing the Homeric universe from his perspective. 🔗 Buy print : link in bio #gennadius #gennadiuslibrary #ascsa

#fellowship #fellows (Following in English) 🎉 Αποχαιρετούμε τους υπότροφους της Γενναδείου Βιβλιοθήκης. Πριν λίγες μέρες αποχαιρετίσαμε τους υποτρόφους για το 2023-2024 στους οποίους ευχόμαστε κάθε επιτυχία. Η Alexandra Burkot επέστρεψε στο Πανεπιστήμιο Brandeis για να ολοκληρώσει τη διατριβή της, ο Yusuf Karabicak συνεχίζει τη μεταδιδακτορική του έρευνα για το Ορθόδοξο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και η Chiara Monaco επέστρεψε στο Πανεπιστήμιο της Γάνδης για να συνεχίσει το μεταδιδακτορικό της. Ο Χρήστος Κρητικός, ο Νίκος Νικολαΐδης και ο Kutay Onayli συνεχίζουν την έρευνά τους στην Αθήνα φέτος το καλοκαίρι. ------------ 🎉 Farewell to the Gennadius Library Fellows. Earlier this month we bid farewell to our 2023-2024 fellows to whom we wish every success. Alexandra Burkot will be busy completing her dissertation at Brandeis University, Yusuf Karabicak is pursuing his post-doctoral research on the Orthodox Patriarchate of Constantinople, and Chiara Monaco has returned to Ghent University to continue her post-doc. Christos Kritikos, Nikos Nicolaidis and Kutay Onayli continue their projects in Athens for the summer. #gennadius #gennadiuslibrary #gennadiuslibrarycollection #ASCSA