בשיא הקורונה, אחרי הופעה חורפית באווירת סוף העולם עם
@ronibarhadas לינוי ואני לא הפסקנו לזמזם את השיר Luck.
לינוי הציעה שנעשה לו קאבר.
חשבתי שנתחיל במתישהו הקרוב, אבל תוך מספר שעות היא כבר תרגמה אותו לעברית.
תוך כדי עבודה על השיר, הבנתי כמה הוא מספר את הקשר שלנו וכמה הוא נכון להפוך לפסקול של אותם הימים, עד כדי כך שפחדתי להודות בזה.
היינו חברים, התקרבנו, העמקנו, נקשרנו, נאבדנו ביער בבולגריה, חווינו ועברנו כלכך הרבה ביחד, התארסנו..
היה לנו הרבה מזל אחד עם השניה
ועם כלללל זה..עדיין היינו עצובים. כל צד בעצבותו שלו. פחדנו להגיד את זה, פחדנו להודות..
ואז הגיע השיר הזה והתרגום המופלא והרגיש של לינוי שגרם לי להרגיש שהשיר מדבר בשבילי, בשבילנו, אומר את מה שלא היינו אמיצים להגיד.
אני זוכר אפילו שנמנעתי מלעבוד עליו כי הוא גרם לי לראות את האמת ולכאוב.
הביצוע הזה הוקלט והיה מוכן כבר מלפני 3 שנים.
היום גם אני מוכן.
ומשחרר אותו לעולם בכוונה שיתן אומץ למי שצריכים, כמו שנתן לנו;
להרגיש דברים שקשה להרגיש, להגיד דברים שקשה להגיד, בזמן שקשה להגיד אותם, להביא רצונות עמוקים ונשמתיים לכדי מעשים, להתקרב לאהבה שאינה תלויה בדבר,
לאט לאט נגיע לשמחה.
קישור בביו