S P E C I A L …. Today, on a special day, I want to remember one of the Pushkin’s poems!
I’m sorry, faithful oaks!
I’m sorry, careless world of fields,
And light-winged fun
Days that flew by so fast!
I’m sorry, Trigorskoye, where is the joy
I’ve been met so many times!
Did I recognize your sweetness,
To leave you forever?
I take a memory from you,
And I leave my heart to you.
Maybe (sweet dream!),
I’ll return to your fields,
I’ll come under the fake vaults,
On the stingray of the Trigorsky hill,
A fan of friendly freedom,
Fun, grace and intelligence.
1817
А.С.Пушкин
«Простите, верные дубравы!..»
Простите, верные дубравы!
Прости, беспечный мир полей,
И легкокрылые забавы
Столь быстро улетевших дней!
Прости, Тригорское, где радость
Меня встречала столько раз!
На то ль узнал я вашу сладость,
Чтоб навсегда покинуть вас?
От вас беру воспоминанье,
А сердце оставляю вам.
Быть может (сладкое мечтанье!),
Я к вашим возвращусь полям,
Приду под липовые своды,
На скат тригорского холма,
Поклонник дружеской свободы,
Веселья, граций и ума.
1817 г.
@galina_sanaeva_
#special #day #pushkin #photooftheday #blackandwhite #russia #russianday #❤️ #🙏 
