➤ Představujeme autory Polského slabikáře!
Portrét Agnieszky Holland a plakát inspirovaný jejím snímkem Evropa, Evropa vytvořila pro výstavu v Galerii Klementinum ilustrátorka a grafička Karolina Lubaszko (*1994), absolventka Akademie výtvarných umění ve Varšavě. Navrhuje plakáty, ilustrace a knižní grafiku, k čemu nejčastěji používá techniku sítotisku. Účastnila se výstav a studentských projektů v Polsku i zahraničí, mj. ve Francii, Makedonii, Německu a Rusku.
/KarolinaLubaszko/
.
Režisérka Agnieszka Holland patří mezi nejznámější současné polské filmové tvůrce v zahraničí. V české kultuře má zvláštní postavení i jako absolventka @famu_prague_official , nyní točí snímek Kafka.
__________
Pol-ský slabikář│44 kultovních polských děl na plakátech mladých výtvarnic a výtvarníků
◾ 12. 6.-31. 7.
◾ Galerie Klementinum Národní knihovna ČR
◾ úterý-neděle │ 10:00-18:00 │ Vstup zdarma
◾ kurátoři: Ewa Solarz, Karol Szafraniec
Už se těšíte na prázdniny? Ještě před zaslouženou dovolenou pro vás máme čerstvou novinku: do našeho sídla na Národní třídě, a zároveň na letní program vás zve nová ředitelka Polského institutu v Praze Monika Olech! 😊
.
Rodilá Varšavanka má k Česku osobně blízko, protože je absolventkou Vysoké školy ekonomické a strávila v Praze mnoho let. Teď se těší na své staré přátele i nové, nejen pracovní kontakty, procházky po městě a cestování po českých, moravských a slezských památkách i na možnost chodit do kina na české filmy, zajímá jí také opera a design. Celý profesní život se věnuje mezinárodní spolupráci, zejména té polsko-české a polsko-slovenské, ale také euroregionálním a přeshraničním projektům nebo organizaci různorodých prezentací a kulturních akcí. Diplomatické zkušenosti sbírala v Praze a Bratislavě, kde působila mimo jiné v @polinst_sk .
Nicméně diplomacii využívá i jako matka tří už dospělých dcer 😊, z nichž dvě jsou dvojčata. Do Prahy s ní přijel její manžel Adam, který je právník.
.
.
„Polská a česká kultura si mají navzájem co nabídnout a těším se na to, že vám představím to nejzajímavější. Jsem také otevřená všem nápadům. Osobně se můžeme potkat třeba už na Letní filmové škole v Uherském Hradišti, ale z našeho prázdninového programu doporučuji i letní kina nebo skvělé výstavy.“
těšíme se na spolupráci!❤️
My se dnes chystáme do Muzeum umění Olomouc na zahájení #trienaleSEFO2024 ! A samozřejmě jsme zvědaví na díla Karoliny Grzywnowicz, Roberta Kuśmirowského nebo Tytuse Szabelského a trochu vám polské účastníky středoevropské přehlídky představíme
◾ Karolina Grzywnowicz │Vizuální umělkyně, jejíž práce propojuje současné umění, výzkum a aktivismus. Operuje s různými médii: instalace, sochařství, film, umělecké intervence. Krajinu vnímá jako živý archiv, v němž jsou zaznamenány stopy minulých událostí.
◾ Robert Kuśmirowski │ Performer, autor instalací, objektů a fotografií flexibilně reagoval na výzvu Muzea umění Olomouc uchopit ve vlastní umělecké interpretaci tematicky i prakticky sestavu kiosků K67.
◾ Tytus Szabelski-Różniak │Fotograf a multimediální umělec. V mnohovrstevnatých projektech výtvarnými prostředky interpretuje společenské, politické a ekonomické nástroje, které ovlivňují náš život. Jeho práce najdete také v pražské galerii VI PER na výstavě Kritické infrastruktury: Ropovod Družba.
Nenechte si ujít přehlídku současného středoevropského umění v Muzeum umění Olomouc TRIENÁLE SEFO 2024: MOMENTY, na které se představí také díla polských umělců Karoliny Grzywnowicz, Roberta Kuśmirowského a Tytuse Szabelského. Startuje už příští týden - 27. června.
➤ Název „Momenty“ kurátoři vybrali s odkazem k zásadním okamžikům naší minulosti, současnosti a budoucnosti. Hlavními tématy, která kurátoři představí na výstavách v samotném Muzeu umění a na řadě dalších míst v Olomouci, jsou monumenty/památky a památníky jako nositelé symbolů/, dokumenty a archivy/nástroje ke zkoumání historie/, a mockumenty /metoda tvůrčí reflexe těchto hodnot/.
Děkujeme za milé polsko-české setkání a vaši hojnou účast na Polském dni v zahradách! ❤️
A taková byla atmosféra. Skvěle hráli @zespolrazdwatrzy@zrni_official i jazzový kvartet @krystian_balawender_music , zazpíval Polski Chór w Pradze.
.
Velké poděkování patří také našim spoluorganizátorům, Velvyslanectví Polské republiky v ČR a Pražská kancelář Polské turistické organizace POT, a hlavním partnerům a sponzorům ORLEN Unipetrol, Nadace ORLEN Unipetrol, a to i za chemické pokusy pro děti a kavárnu Stop Café a Allegro.cz, které potěšilo všechny děti malováním na obličej.
.
V zahradách se představily polské regiony a města, jejich program na stáncích byl úžasný!
.
Těšíme se na další ročník 😍
_________
Foto: Marta Sawicka
Chcete si půjčit polské knížky na prázdniny? Skoro všechny krabice máme vybalené a knihovna se otevře už zítra18. června! 😍
.
Přijďte se zásobit čtením na léto
🔺 ÚT 18. a 25. 6. / 14:00–18:00
🔻 PÁ 21. a 28. 6. / 11:00–16:00
.
LETNÍ PROVOZ KNIHOVNY
🔻 Červenec – knihovna uzavřena
🔺 Srpen – otevřeno od 6. srpna úterky (14:00-18:00) a pátky (11:00-16:00)
.
.
nové sídlo Polského institutu v Praze:
Palác Metro, Národní 961/25 (schodiště B), Praha 1
na viděnou v knihovně! 😊
____________
#knizky#knihovna#milujuknizky#knizkynaprazdniny#polskeknihy
Zrní v zahradách! Letošní hudební program bude česko-polský, na Polský den v zahradách zahraje kapela @zrni_official , hravé texty, evidentní radost, s níž už přes dvacet let vystupují, a sympatický nadhled (viz povánka) jim zajišťují setrvalou přízeň hudebních fajnšmekrů.
.
Na jejich koncert se můžete těšit už po otevření zahrad v brzkém odpoledni, takže rozhodně dorazte včas.
➡ZRNÍ
Jan Unger: zpěv, flétna
Jan Fišer: housle
Jan Juklík: kytara, zpěv
Jan Caithaml: klávesy, zpěv
Ondřej Slavík: bicí, akordeon, beatbox
Raz, dva, tři…! Letošní Polský den v zahradách vyvrcholí koncertem dnes už legendární kapely Raz Dwa Trzy!
.
Jejich originální zvuk nelze snadno zařadit do jedné žánrové kategorie, stojí na autorských textech zpěváka a lídra Adama Nowaka, ale kultovními se staly interpretace textů Agnieszky Osiecké nebo Wojciecha Młynarského. Raz Dwa Trzy, kteří na scéně působí více než 30 let, mnohokrát získali prestižní polskou cenu Fryderyk, ať už za nejlepší album, singl, videoklip nebo pro kapelu roku.
➡Koncert začíná v 18.30!
RAZ DWA TRZY
Adam Nowak: kytara , zpěv
Grzegorz Szwałek: el. piano , akordeon
Jacek Olejarz: bicí
Jarek Treliński: elektrická a akustická kytara
Mirek Kowalik: basová kytara , kontrabas
stálý host: Tadek Kulas: trubka
Veřejná vernisáž 3. ročníku @biennale.matterof.art 2024 proběhne už ve čtvrtek 13. 6. od 19h!
.
Program bude pokračovat 14. a 15. 6. v @ngprague a letos se zaměřuje na témata venkova jako prostoru společenské změny a minulé a současné proměny světa práce.
.
.
Na bienále představí svůj nový projekt polská umělkyně @alicja_rogalska , její díla budou vystavena ve Velké dvoraně Veletržního paláce.
Ve svém nové projektu pro bienále spolupracovala s platformou Výkvět, iniciativou ekologických pěstitelek květin, která se staví proti velkému globálnímu květinovému průmyslu a usiluje o to, aby se květiny pěstovaly lokálně v Česku a na Slovensku. Jakou roli květiny zastávají v našem každodenním životě a společnosti?
Alicja Rogalska v nich vidí mocné politické symboly napojené na progresivní sociální hnutí jako feminismus nebo socialismus.
.
14. 6. od 19h se ve Veletržním paláci uskuteční nová performance ukrajinské umělkyně a spisovatelky Kateryny Aliinyk ve spolupráci s v Praze žijícími performerkami Polinou Revunenko a Olesjou Sydorenko.
◽ Projekt „Sdílení ukrajinských příběhů v Praze“ vzniká ve spolupráci s Goethe Institutem, Českými centry, Institutem Cervantes, Polským institutem v Praze, Delegací Flandry a Britskou radou v rámci klastru EUNIC Praha Je realizován díky #cultureofsolidarityfund je financován Evropskou kulturní nadací.
Nová výstava Critical Infrastructures v galerii @vipergallery bude zahájena už dnes 11. Června od 18:00!
.
Sítě a infrastruktury jako železnice, dálnice, potrubí nebo internetová optická vlákna hrají v kontextu politických změn a mocenské dynamiky – jak jsme toho svědky v souvislosti s válkou na Ukrajině – velmi důležitou roli. Příkladem takové infrastruktury je ropovod Družba, otevřený před šedesáti lety v roce 1964, který spojuje Rusko s místy na Ukrajině, v Bělorusku, Polsku, Maďarsku, ve Slovenské i České republice, Rakousku a Německu.
.
➤ Výstava je zaměřena na historické, geografické, ekonomické, politické, environmentální, kulturní, společenské a architektonické perspektivy ropovodu v kontextu současné války na Ukrajině.
➤ Vizuální umělec Tytus Szabelski-Różniak představí své fotografie ropovodu procházejícího polskou krajinou, fotografie doprovodí zvuková instalace.
➤ Na výstavě, která potrvá do 3. srpna, najdete také díla umělecké dvojice Nomeda a Gediminas Urbonas (Litva/USA) a Jiřího Žáka a Rada Ištoka (ČR).
Vystavující / Artists: Nomeda & Gediminas Urbonas, @tszabelski , Jiří Žák & Rado Ištok
Koncepce výstavy / Exhibition concept: Michaela Janečková, Irena Lehkoživová, Barbora Špičáková
Spolupořadatel: @niaiupl
Podporují: @ministerstvokultury@mesto_praha.eu@kultura_gov_pl
Poster: @anezka_ciglerova
Polská škola plakátu má ve světě zvuk. Přijďte se podívat na výstavu experimentálních plakátů jedenácti mladých polských výtvarníků, kteří interpretují 44 klíčových polských děl od literatury přes hudbu, výtvarné umění, architekturu až k filmu. Už v úterý v Galerii Klementinum zahájíme výstavu Pol-ský slabikář.
🔸Výstava potrvá do 31. 7. a vstup je zdarma!
◾ Galerie Klementinum Národní knihovna ČR
úterý-neděle │10:00-17:00
◾ kurátoři: @ewka.solarz , Karol Szafraniec Audio/Wizualny
🔸 výtvarníci / výtvarnice: @basiaflores@igor.kubik Aleksandra Jasionowska @karolinalubaszko@tinboy_illustrations@juliamirny Małgorzata Nowak @acapulcostudio Tomasz Opaliński, @ulapalula@martamartatomiak Łukasz Zbieranowski @fch_radicals
🔸 spoluorganizátoři: Polský institut v Praze, @narodni_knihovna_cr
