tranzit.cz

SAVE THE DATE! 💥 Bienále Ve věci umění 2024 proběhne od 14. června do 29. září. Letošní edici kurátoruje dvojice Katalin Erdődi a Aleksei Borisionok. Výstava bude přístupná zdarma a přímo pro bienále vzniká osm nových uměleckých projektů, které připravují Kateryna Lysovenko, Alicja Rogalska, Nikita Kadan, Marta Popivoda, kolektiv DAVRA, Zbyněk Baladrán, Tomáš Uhnák a kolektiv Björnsonova. Všechny participující odhalíme v dubnu a jako první se vše dozví odběratelé*ky našeho emailového newsletteru 🔗 matterof.art/cz/newsletter. Bienále pořádá tranzit.cz ve spolupráci s Národní galerií Praha. 👐 Visual identity @therodina SAVE THE DATE! 💥 Biennale Matter of Art 2024 will take place from 14 June to 29 September. This year’s edition is curated by the duo Katalin Erdődi and Aleksei Borisionok. Eight artists were commissioned to develop new artworks for the Biennale: Kateryna Lysovenko, Alicja Rogalska, Nikita Kadan, Marta Popivoda, DAVRA research group, Zbyněk Baladrán, Tomáš Uhnák, and Björnsonova collective. We will reveal all the participating artists in April. Subscribers to our newsletter will be the first to know 🔗 www.matterof.art/newsletter. The Bienale is organized by tranzit.cz in cooperation with the National Gallery Prague.

✊🌱 Sowing Unrest: the Biennale Matter of Art 2024 reader, edited by Aleksei Borisionok and Katalin Erdődi 🧡 English edition is now available in our online bookshop knihy.matterof.art and in the @ngprague bookshop in the Trade Fair Palace! The Czech language edition is coming soon! With newly commissioned as well as republished essays, conversations, poems, and artistic contributions, it grafts the two curatorial threads of the biennale—Aleksei Borisionok’s interest in workers’ movements and Katalin Erdődi’s focus on rural change—in order to talk about the past, present, and future of political movements across the rural–urban divide. Texts: Kateryna Aliinyk, Aleksei Borisionok, Ramona Duminicioiu, Katalin Erdődi, Fernando García-Dory, Kateřina Kolářová, Tomasz Rakowski, Marta Romankiv, Galina Rymbu, Olia Sosnovskaya, Alex Toshkov, Tomáš Uhnák, Maja Vusilović Visual Essays: Orla Barry, eeefff, Katheryna Lysovenko, Tamás Kaszás 📸 Jonáš Verešpej Ve věci umění Matter of Art Biennale 2024 14.6.–29.9.2024 📍 @ngprague @lidice.art.collection 🎫 Free admission / Vstup zdarma The publication was financially supported by the ERSTE foundation and the Ministry of Culture Czech republic

Vydejte se tuto sobotu 22. června s bienále Ve věci umění oslavit slunovrat na farmu Jednorožec! 🦄 Jídlo, farmaření, zpívání, workshopy kresby a společný táborák. Účast pro děti i dospělé je zdarma. Pro více informací a rezervaci místa navštivte matterof.art/cz/2024/program Participující / participating: Artyčok.tv, Kateřina Konvalinová, Judita Levitnerová, Marie Novotná, Bronislava Orlická, Tadeáš Polák, Lucie Rosenfeldová, Sbor Družstva života (Denisa Langrová, Jonáš Richter, Ruta Putramentaite), Tomáš Uhnák & Vendula Donátová Architektura na fotografiích: Erika Velická Celebrate the solstice with the Biennale Matter of Art at the Unicorn Farm on Saturday, June 22. Food, farming, singing, drawing workshops, a bonfire and much more. Free entry for all. Visit matterof/art/2024/program to find out more and reserve your place!

🤩 Preparations of the @biennale.matterof.art are in full swing, with the third edition opening on June 13 in the Trade Fair Palace @ngprague ! See the calendar on our website for the public program of the opening weekend 👉 matterof.art/calendar The entrance as well as the public program will be free of charge 🤲 Přípravy bienále Ve věci umění vrcholí, třetí ročník otevřeme už 13. června ve Veletržním paláci v Praze! Navštivte kalendář na našem webu 🔗 matterof.art/cz/calendar kde najdete veřejný program zahajovacího víkendu 💓 Vstup na výstavu i veřejný program bude zdarma. Biennale Matter of Art / Ve věci umění 2024 14. 6. – 29. 9. 2024 Opening in Trade Fair Palace / zahájení ve Veletržním paláci: 13. 6. 2024 Opening in the Lidice Gallery / zahájení v Lidické galerii: 15. 6. 2024 @tranzit.cz with @ngprague & @lidice.art.collection 📸 Installation in process (c) Jonáš Verešpej / z procesu instalace

💞 Ke konci roku 2024 vydá tranzit.cz český překlad knihy Working Girl: On Selling Art and Selling Sex umělkyně, spisovatelky a sexuální pracovnice Sophie Giovannitti! 🤩 Kniha zkoumá průsečíky práce, umění a identity hluboce osobním a provokativním pohledem. Zaměřuje se na často neviděnou a nedoceňovanou práci žen a na paralelu mezi trhy umění a sexuální práce. Jedná se o její knižní debut, který vyšel v nakladatelství Verso v květnu 2023. Sophia ve své umělecké a literární praxi vytváří scénáře, které znejišťují či narušují tradiční způsoby odvozování hodnoty pracovnictva a umělectva. Zkresluje realitu prostřednictvím jazyka a manipulace s kontextem, zajímá ji mezilidská tyranie a dynamika, kterou do vztahů přináší peníze. Mezi její média patří performance, text, dohled, pomsta, smlouva či selhání. 📸 © Sophia Giovannitti

Až do neděle 26. května jsme společně s @utopia_libri a @display.cz na Světu knihy! Těšíme se vás! Spoiler: máme slevy 🤭 #svetknihy #criticaltheory #feminism #artistbook

Jsme na světu knihy! ✨ 📚 společně se spřízněnými nakladatelsvími @utopia_libri a @display.cz ❗️Vybrané tituly nakladatelství tranzit.cz si na světu knihy koupíte s 15% slevou! 🪄 od feministické literatury po autorské umělecké knihy Kde nás najdete? Na stánku HA 512 👉 Hala A – Bruselká cesta, Výstaviště Praha–Holešovice @svetknihy , Čt–Ne: 9:30–19:00 📎 Tereza Stejskalová – Smrt umělce. Ať žijí pomocnice! 📎 Audre Lorde – Sister Outsider 📎 Sophie Lewis – Zruště rodinu! 📎 Brian O’Doherty – Uvnitř bílé krychle: ideologie galerijního prostoru 📎 Marcel Duchamp – Rozmluvy s Pierrem Cabannem 📎 Shulamith Firestone – Dusivá místa 📎 Eva Koťátková – Obrazový atlas dívky, která rozřezala knihovnu na části. 📎 Bára Bažantová & Michal Karvay – Hoří chemička, něco si přej 📎 Carla Lonzi – Klidně jdi: rozhovor s Pietrem Consagrou 📎 Chris Kraus – I Love Dick 📎 Bruno Latour – Stopovat a skládat světy s Brunem Latourem: Výbor z textů 1998-2013 📎 Třídit slova – Literatura a konceptuální tendence 1949–2015, Ondřej Buddeus & Markéta Magidová (eds.) 📎 Atlas transformace – (eds.) Zbyněk Baladrán, Vít Havránek, ve spolupráci s Věrou Krejčovou

👁 How can art institutions support the communities around them? Five European organisations from Central and Southern Europe and the Balkans are seeking answers in a new collaborative project – Art Space Unlimited. @laescocesabcn (Barcelona), @rotor.contemporary (Graz), @fondacioni17 (Prishtina), @biennale.matterof.art / tranzit.cz (Prague) and @offbiennalebudapest will share experiences through intensive workshops and explore new ways of opening up to audiences with limited access to visual arts and institutionalized culture. Each organization will transform the insights gained into a series of mediation events for the public, and together they will produce a new publication that will present these mediation strategies to curators and other cultural organizers in six European languages. Learn more about the project 🔗 https://matterof.art/projects/art-space-unlimited The project is co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the EACEA. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them. 📷 First public seminar of the Art Space Unlimited project at the < rotor > gallery in Graz, Austria 15. 2. 2024 © Gabriel Ortet Boll

📌 Salzburg Summer Academy 2024 / stipendia pro umělkyně*ce a kurátorky*y / přihlášky jsou otevřené do 12. dubna / fellowships for artist and curators / applications open till April 12 Nadace ERSTE nabízí čtrnáct stipendií pro mladé umělkyně*ce a začínající kurátorky*y z České republiky, Maďarska, Rumunska, Slovinska, Slovenské republiky, Chorvatska a Ukrajiny. Účastníci*e si v rámci Summer Academy of Fine Arts 2024 @summeracademy.at budou moci vybrat libovolný kurz, celý program bude zveřejněn na konci března. Kurzy se konají od 22. července do 31. srpna 2024. 🔗 Pro více informací navštivte odkaz v biu ERSTE Foundation offers fourteen fellowships for young artists and emerging curators from Croatia, the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia and Ukraine to take part in a course of their choice at the International Summer Academy of Fine Arts in Salzburg 2024. Courses are taking place between 22 July – 31 August 2024. 🔗 For more info visit the link in bio ‘On Furlough /// To Entertain My Paracosmic Playdates Reality Show’ von Mette Sterre (NL). 17–29 July 2023 Festung Hohensalzburg, Salzburg. Photo © Anna Aicher.

Ohlédnutí za pondělní vernisáží výstavy Work in Process a křtem knihy “Smrt umělce. Ať žijí pomocnice!” kurátorky Terezy Stejskalové z nakladatelství @tranzit.cz 👷🏻‍♀️ Výstavu, která se věnuje vztahu mezi kreativitou a udržováním i často “neviditelným” pracovním rolím, můžete v galerii navštívit do 18. května. Po celou dobu je také možné si přímo na místě pořídit knihu Terezy Stejskalové.📚Těšíme se na vás! 📸 Jakub Tulinger #opening #gallery #fotograf #booklaunch #workers #book #exhibition #prague

👁 Fragmenty anarchistické antropologie Davida Graebera exkluzivně v našem online knihkupectví! Posledních 8 kousků jinak vyprodaného titulu o imaginaci disciplíny na hranici antropologie a anarchismu, ilustrovaných Alexeyem Klyuykovem. 🔗 knihy.matterof.art

Děkujeme, že jste přišli na včerejší vernisáž a křest knihy ve spolupráci s @tranzit.cz 📚👷🏻‍♀️ #opening #event #prague #book #launch #workinprocess #workers #gallery