Amigas y amigos de Argentina, El pasado viernes nuestro álbum en vivo “Fiesta y Ruido - Die Toten Hosen live in Argentinien” entró en el número 2 del ranking de venta de discos en Alemania.
Al parecer al público alemán le gusta escucharlos a todos Uds cantar en alemán!
Gracias por compartir la experiencia de estos shows con nosotros!
La fecha de lanzamiento en Argentina será el 2 de agosto. Esperamos que igual que a los alemanes, a Uds les guste escuchar luego a Campino cantando en... español?!
Muy pronto mas información respecto al lanzamiento en su país.
Un fuerte abrazo!
Los Hosen
Liebe Freundinnen und Freunde, insbesondere aus Argentinien! Das Album, das wir als Erinnerung an grandiose Abende mit euch aufgenommen haben, ist in Deutschland heute ziemlich hoch in die Charts eingestiegen. Vielen Dank für die tolle gemeinsame Zeit und Eure immer wieder hörenswerte Begeisterung! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Euch!
Unsere Freundinnen und Freunde von @proasyl , deren Arbeit wir seit 20 Jahren unterstützen, haben viele Zahlen und Fakten rund um das Thema Asyl zusammengetragen. Wir finden: Eine gute Informationsquelle, wenn man sich eine Meinung bilden will. Gleichzeitig eine gute Möglichkeit, um sich vor Halbwahrheiten und Fehlinformationen zu schützen.
"Zahlen, Fakten und Argumente“ findet ihr über den Link in der Bio!
„Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“: Ein Livealbum, das vor allem die Wildheit und Emotionalität unserer Konzerte in Südamerika dokumentiert und die Atmosphäre gut einfängt. Die letzten Exemplare der Doppel-LP in einer auf 10.000 Stück limitierten und nummerierten Edition mit jeweils einer blauen und weißen 180g-Vinyl und als CD gibt es noch über den Link in der Bio und in gut sortierten Plattenläden.
Heute erscheint endlich unsere längst überfällige Argentinien-Liveplatte: „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“. Wirklich geplant war diese Platte nie, aber wir sind froh, dass es sie nun gibt. 2022 feierten wir nicht nur das 40. Jahr unserer Bandgeschichte, sondern auch das 30-jährige Jubiläum unseres ersten Konzerts in Argentinien. Zu diesem Anlass erlebten wir einige ziemlich besondere Abende in Buenos Aires und Tandil, die mit „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“ in all ihrer Wildheit und Emotionalität gut dokumentiert sind. Das Livealbum fängt die einzigartige Atmosphäre unserer südamerikanischen Shows hervorragend ein – wer nicht dabei war, kriegt einen kleinen Eindruck und wer dabei war, hat eine schöne Erinnerung. An alle Freunde in Argentinien und an alle, die jedes Mal um die halbe Welt reisen, um uns nach Argentinien zu begleiten: Bleibt wie ihr seid! Wir lieben euch und freuen uns schon auf das nächste Mal!
Die letzten Exemplare der Doppel-LP in einer auf 10.000 Stück limitierten und nummerierten Edition mit jeweils einer blauen und weißen 180g-Vinyl und als CD gibt es noch über den Link in der Bio und in gut sortierten Plattenläden.
Hoy es el día! Por fin lanzamos nuestro disco en vivo “Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen live in Argentinien”, grabado en 2022 cuando festejamos 40 años de la banda y 30 años de visitar Argentina. Como recuerdo para todos los que estuvieron presentes y para quienes no, puedan darse una idea de las emociones y de la locura vivida en aquellas cuatro muy especiales noches. Por supuesto están nuestros clásicos, pero también canciones muy queridas de Los Violadores y Pilsen que nunca habíamos tocado antes, y el himno de 2 Minutos “Ya no sos igual”, acompañados por Mosca. Es un testimonio fiel de la relación profunda entre nosotros, la gente y la cultura local, y de la amistad entre nuestros fans de Argentina y Alemania.
Es un alegrón también anunciar la fecha del lanzamiento en Argentina: será el 2 de agosto. Pronto, más detalles al respecto!
Jetzt gehen sie auf die Reise: Danke an alle bei @kaufmichofficial , die dafür gesorgt haben, dass „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“ pünktlich bei Euch ankommt.
CDs & die letzten Exemplare des limitierten, farbigen Doppel Vinyl-Albums könnt ihr über den Link in der Bio bestellen.
Tango Argentino: Zum ersten Mal in Buenos Aires 1992. Am 21.6. erscheint unser Livealbum „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“. Die letzten Exemplare des limitierten, farbigen Doppel Vinyl-Albums könnt ihr über den Link in der Bio vorbestellen.
Freunde: Nächsten Freitag kommt „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“! Wir wünschen euch ein super Wochenende!
Die letzten Exemplare des limitierten, farbigen Doppel Vinyl Albums könnt ihr über den Link in der Bio vorbestellen.
Schön geworden! Die ersten Exemplare des Schmuckstücks haben den Weg in unser Büro gefunden: "Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien" als Doppel-LP in einer auf 10.000 Stück limitierten und nummerierten Edition mit jeweils einer blauen und weißen 180g-Vinyl. Das gute Stück erscheint am 21.6. und kann noch über den Link in der Bio vorbestellt werden.
Als dritte Auskopplung unseres am 21.06. erscheinenden Albums „Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen live in Argentinien“ präsentieren wir: „Freunde“! Ein Stück, das in Argentinien immer gut ankam und von den Leuten vor Ort traditionell sehr gerne und sehr laut mitgesungen wird. Thematisch passt „Freunde“ perfekt zu der besonderen Verbindung zwischen den Toten Hosen und diesem einzigartigen Land mit all seinen verrückten, wunderbaren Menschen. Nicht nur wir haben über die Jahre viele tolle Freundschaften in Argentinien geschlossen, sondern auch etliche deutsche und argentinische Tote Hosen-Fans, die sich bei unseren Konzerten kennenlernten und seitdem regelmäßig gegenseitig besuchen.
„Fiesta y Ruido: Die Toten Hosen Live in Argentinien“ erscheint als Doppel-LP in einer auf 10.000 Stück limitierten und nummerierten Edition mit jeweils einer blauen und weißen 180g-Vinyl und als CD (Erstauflage im Digipack) mit 28-seitigem Booklet und kann über den Link in der Bio vorbestellt werden.
Amigas y amigos,
Este es un lanzamiento muy especial. “Freunde” es el tercer simple de nuestro álbum en vivo “Fiesta y ruido: Die Toten Hosen live in Argentinien“, disco que publicaremos el 21/06. El video está compuesto por fotos de los últimos 32 años ida y vuelta con Argentina. Tratamos de abarcar todo lo que significa un país tan especial para nosotros: amistades propias y ajenas, de aquí y de allá, surgidas en las calles y en nuestros conciertos, en Buenos Aires y en el interior del país. Esta es la relación que ha crecido desde 1992 no solo entre nosotros y Uds., sino más especialmente entre nuestros fans de Argentina y Alemania que se visitan y alojan mutuamente y aprovechan cada ocasión de nuestras giras para conocer más de dos países tan importantes para nosotros. Verán innumerables, inolvidables y emocionantes momentos. Arriba y abajo del escenario. Fútbol, asado y vino. En Obras y un living. De camisa y en cuero. Todo y todos. Los que están y los que no. Pil, el Ruso, ustedes y los Titos de Once. Gracias por tanta calidez siempre!
Aquí encuentran la traducción de la letra de “Freunde“ y el video.
