Lizzy and Mernard

Lizzy's deepest desire 日本語は英語から続く A quick and dirty creation of Lizzy's deepest desire. Okay if that's what she really want, I will not stop her from doing this. As we often already wrote, it's hard to say what we would see I'm the mirror of erised since the deepest desire lies so deep in our heart its usually impossible to see on a normal day. The mirror of erised can be a dangerous tool when you don't know how to handle this knowledge. It sounds romantic to know what we would see in the mirror but after she shared it with me, I'm a bit worried about her future endeavors --------------- リジーの心の奥底にある欲望を、手早く、そして汚く創造したもの。 彼女が本当に望んでいることなら、私は彼女を止めないわ。 私たちの心の奥底にある欲望は、普段は見ることができないから。 エリシードの鏡は、その知識の扱い方を知らないと、危険な道具になりかねません。 鏡に映るものを知るというのはロマンチックに聞こえるけど、彼女がそれを私に教えてくれた後、私は彼女の今後の活動が少し心配になったの #ravenclawinjapan #ravenclaw #highfiveforravenclaw #cosplay #ravenclawcosplay #harrypotter #harrypottercosplay #wizardingworld #wbtourtokyo #warnerbrosstudiotour #ハリーポッター #niffler #fantasticbeasts

Why not have a nap in Hagrids Hut? 日本語は英語から続く The beautiful sets you can see and the interesting facts you can learn about them are the major highlight of the Warner Bros Studio Tour Some places or corners you maybe do not see at your first visit. Also the fact, that there is so much to see and so much to try along the way, it is almost impossible to enjoy everything just with one visit. At the introduction they are saying the tour is around 4 Hours. But let's be honest, when having a nice lunch, taking your time to get a closer relaxing look at all the wonderful handmade treasures of the movies you will not Exit the tour under 6 or 7 hours and will not be able to enjoy everything. Lizzy and Mernard went to the Studio tour already 6 times since the opening last year and this weekend Mernard will be there along for the first time. Since Lizzy is exploring the Mountains of Austria with her Niffler, Mernard will visit Hogwarts and the Ministry of Magic to do some research, and purchases of course 😁 But of course it will not be the same, since this tour was always a special day every time they went there together. They played, they laughed, they enjoyed every moment, every day. So a 8th visit will come for sure! ---------------- ワーナー・ブラザース・スタジオ・ツアーの最大の見どころは、美しいセットとそれに関する興味深い事実です。 初めて訪れると、もしかしたら見ることができない場所やコーナーがあるかもしれません。 また、見どころや体験したいことがたくさんありすぎて、一度の訪問ですべてを楽しむのは不可能に近い。 ツアーの紹介では、所要時間は4時間程度とされている。 しかし、正直に言って、おいしいランチを食べたり、映画の素晴らしい手作りの宝物をゆっくりじっくり見たりすると、ツアーは6、7時間では終わりませんし、すべてを楽しむこともできません。 リジーとメルナールは、昨年のオープン以来すでに6回スタジオ・ツアーに行き、今週末はメルナードが初めて同行する。 リジーはニフラーとオーストリアの山々を探検するので、メルナードはホグワーツと魔法省を訪れ、リサーチをする。 このツアーは、2人が一緒に行くたびに特別な日になっていたからだ。 遊んだり、笑ったり、一瞬一瞬を楽しんだ。 だから、8度目の訪問は必ずだと思います

Some days are just like... You know ?! 日本語は英語から続く We all have a bad day from time to time. And while we are usually try to stay polit and do not annoy others with our problem, there are situations when others pushed our patience to the limit. And then? Should we mix some Puking Pastilles under their dishes? Or should we try them by ourselves to visualize our annoyed feeling? That's just what came into my mind when seeing this photo :D No we are fine right now. Lizzy is on her trip to Austria with her Niffler to search for some gold at the mountains. I am still in Tokyo, already booked my next trip to Hogwarts next Saturday and study our purchased book Fantastic Beasts and where to find them. -------- 時々嫌なことがある。 そして、普段、自分の問題で他人に迷惑をかけないように努めているが、他人が私たちの忍耐力を限界まで押し上げるような状況もある。 そんな時は？ 彼らの食器の下にプッキング・パスティルを混ぜるか？ それとも、自分のイライラした気持ちを視覚化するために、自分で試してみるべきか？ この写真を見て、そんなことが頭をよぎった。 大丈夫だよ。 リジーはニフラーとオーストリアへ金鉱探しに出かけている。 私はまだ東京にいて、来週の土曜日にホグワーツに行く予約をし、購入した本「ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅」を勉強している。 #ravenclawinjapan #ravenclaw #highfiveforravenclaw #pukingpastilles #wbtourtokyo #ハリーポッター #

Enjoying the real craft 日本語は英語から続く Reading a book, listening to music or watching a movie can be much more than just leaving th actual reality for moment. It can be an form of art, a collective creation of wonderful moments, ideas and objects. The Harry Potter Movies are offering many such wonderful hand crafted elements instead of pure CGI created illusions. Of course especially today we can create fantastic worlds with the help of CGI. But often it is used even if it would not be necessary or when used it makes many movies and images boring. Or in the worst case a style is just following a trend and one movie looks like many other before. The Howler Rom received from his mother is a wonderful piece of art created by the beautiful people of @minalimadesign . When watching the movies and looking closer you can see all the little details that are coming from the real material and it gives a feeling like you would be able to touch it. For Lizzy and me as Ravenclaw the art of handcrafted scenes, props and the whole illusions is an important part of the movie experience. Nothing against magical worlds created on a computer because we know this is also a craft that has to be mastered, we will always prefer the art created with bare hands of the creative people behind the scenes. To quote Daniel Radcliffe: that's where the real magic happened. ----------------- 本を読んだり、音楽を聴いたり、映画を観たりすることは、ただ現実から離れる以上の意味を持つ。 それは芸術の一形態であり、素晴らしい瞬間、アイデア、物体の集団的創造である。 ハリー・ポッターの映画では、純粋なCGIで作られたイリュージョンではなく、手作業で作られた素晴らしい要素がたくさんある。 もちろん、特に今日では、CGIの助けを借りて幻想的な世界を作り出すことができる。 しかし、CGIを使う必要がないにもかかわらず使われたり、使われると多くの映画や映像がつまらなくなったりする。 最悪の場合、スタイルが流行に流され、ある映画が他の多くの映画と同じように見えてしまうこともある。 母親から受け取った遠吠えロムは、MinaLimaの美しい人々によって作られた素晴らしい芸術作品である。 ムービーを見たり、近くで見たりすると、本物の素材から生まれた小さなディテールがすべて見え、まるで触っているかのような感覚になる。 レイブンクローのリジーと私にとって、手作りのシーンや小道具、イリュージョン全体の芸術は、映画体験の重要な一部です。 コンピューターで作られた魔法の世界を否定するものではないが、私たちは常に、舞台裏のクリエイティブな人々の素手で作られた芸術を好む。 ダニエル・ラドクリフの言葉を借りれば、本当の魔法はそこで生まれるのだ。 #ravenclaw #ravenclawinjapan #wbtourtokyo #harrypotter #warnerbrosstudiotour #highfiveforravenclaw #craft #creativity #noai #howler #ハリーポッター

Stupidity is a part of our life 日本語は英語から続く For the sixth time we went to the Warner Bros Studio Tour Tokyo last weekend and it is really time that they offer an Annual Pass. After entering the great hall the first major Stop was at the great staircase with the moving pictures. As always we did all the different recordings and thought about fitting or not fitting things we could do. The important thing was, that we would look stupid as possible. Visiting the Studio Tour is not just to escape the reality and join wonderful people. It is also to enjoy it is the most fun and hilarious way we can imagine. Life is serious enough, so for us the fandom of the wizarding world means, home, escapism and stupidity. -------------- 先週末、6回目のワーナー・ブラザース・スタジオ・ツアー東京に行った。 大ホールに入った後、最初に立ち寄ったのは動く絵がある大階段だった。 いつものように、私たちはさまざまな録画をして、自分たちができることに合うか合わないかを考えた。 重要なのは、できるだけバカに見えるようにすることだった。 スタジオツアーを訪れるのは、ただ現実から逃避し、素晴らしい人たちと一緒になるためだけではない。 それはまた、私たちが想像できる最も楽しく陽気な方法でそれを楽しむためでもある。 私たちにとって、魔法界のファンダムとは、家、逃避、そして愚かさを意味する。 #ravenclaw #highfiveforravenclaw #ravenclawinjapan #wbtourtokyo #wizardingworld #wizardingworldjapan #harrypotter #cosplay #ハリーポッター

You don't know what will be next 日本語は英語から続く Few things are more stressful than ignorance. What will be the outcome of the job interview? Am I up to certain tasks? Where will I be drawn to in the future and where is the exit of this seemingly endless tunnel? We have many possibilities to look for answers and it is not always the most obvious solution that can bring certainty in the end. However, it is also possible that we will not find out where we end up and end up in a place that we did not expect. Like the moment when Harry used the floor powder for the first time and he wasn't at all where he wanted to be. Nevertheless, even moments like this, although uncomfortable and perhaps frightening at first, can be exciting and offer new opportunities. Sometimes there is simply no other way than to accept things as they are in order to avert the greatest damage. And who knows, maybe there's a Niffler waiting for us in the shadows! ----------------- 無知ほどストレスのかかることはない。 面接の結果はどうなるのだろう？ 自分に務まるのだろうか？ 将来、自分はどこに引き寄せられるのだろうか、この果てしないトンネルの出口はどこにあるのだろうか。 私たちは答えを探すために多くの可能性を持っており、最終的に確信をもたらすことができるのは、必ずしも最も明白な解決策とは限らない。 しかし、行き着く先がわからず、思いもよらない場所に行き着く可能性もある。 ハリーが初めてフロアパウダーを使ったとき、自分が望んでいた場所とはまったく違っていたように。 とはいえ、このような瞬間でさえも、最初は居心地が悪く、恐いかもしれないが、エキサイティングで新たなチャンスを与えてくれる。 最大のダメージを避けるためには、物事をありのままに受け入れる以外に方法がないこともある。 そして、もしかしたら影でニフラーが私たちを待っているかもしれないのだ！ #japan #japanmeineliebe #ravenclaw #ravenclawinjapan #highfiveforravenclaw #warnerbrosstudiotourtokyo #wbtourtokyo #ハリーポッター

Its been a while 日本語は英語から続く It's been a while since we visited the Warner Bros Studio Tour Tokyo. Okay our last visit was end of March but it felt much longer. This will be our sixth visit if I remember correctly and to celebrate 19 Years as a couple we hope that this time, we can go to the front and open the door to the great hall before the others. I don't think that we will make a photo or a video of it, because we want to celebrate this moment just by ourselves and enjoy the experience. We will take photos and videos after it and of course join the various experiences again like the Moving Pictures at the great staircase and the broom riding. But we don't want to go there just to make photos, the best memories will stick in your head without photos of videos l because it's a feeling no other medium can recreate. A sustainable adventure we already enjoyed multiple times and we can't wait to go there again next weeks weekend. We still wish there would be an annual pass :D -------------- 久しぶりにワーナー・ブラザース・スタジオ・ツアー東京を訪れた。 前回の訪問は3月末だったが、もっと長く感じた。 私の記憶が正しければ、今回が6回目の訪問になる。夫婦になって19年目を記念して、今回は他の人たちよりも早く前に行き、大ホールの扉を開けたいと思っている。 私たちだけでこの瞬間を祝い、この経験を楽しみたいので、写真やビデオを撮ることはないと思います。 その後に写真やビデオを撮ったり、大階段でのムービング・ピクチャーやほうき乗りのような様々な体験にまた参加することはもちろんある。 でも、写真を撮るためだけに行きたいとは思わない。最高の思い出は、写真やビデオがなくても頭に残るものだから。 持続可能な冒険を、私たちはすでに何度も楽しんだ。 年間パスがあればいいのにと今でも思っている。 #ravenclaw #highfiveforravenclaw #wbtourtokyo #ハリーポッター #warnerbrosstudiotour #wizardingworld #wizardingworldjapan #ravenclawinjapan #tokyo #tokio #japanmeineliebe

Never stop learning and keep an open mind 日本語は英語から続く Some say getting older is the time of forgetting. That's because it's for children and younger people easier to learn new things like languages and more. When getting older it often feels so hard to get into new things and learn about them. But we can learn all the time and never have to stop. You don't have to be a Ravenclaw, a witch or a wizard, because the world has so much to offer. Reading the news and doing research about various backgrounds to understand whats really happening. Reading magical books and watching mesmerizing movies to jump into fantastic worlds we can learn so much about it. Not just the real world can teach us many new things. If you walk into fantastic worlds, listen to fictional characters and watching at wonderful handcrafted art you you can learn so much more. The life and the world is much more than cats and facts. It's about living, and experiences that can help us in the darkest times. The charact es that living in our imagination are real because we keep them alive. Never stop dreaming of creativity and art ------------------- 年を取ることは忘れることだと言う人がいる。 それは子供や若い人にとっては、言語など新しいことを学ぶ方が簡単だからだ。 年を取ると、新しいことに夢中になったり、それについて学んだりするのがとても難しく感じることが多い。 しかし、私たちは常に学ぶことができ、決してやめる必要はない。 レイブンクローや魔女、魔法使いである必要はない。 ニュースを読んだり、様々な背景について調べたりして、実際に何が起きているのかを理解する。 魔法の本を読んだり、魅惑的な映画を見たりして、ファンタスティックな世界に飛び込めば、多くのことを学ぶことができる。 現実の世界だけでなく、多くの新しいことを教えてくれる。 ファンタジックな世界に入り、架空の人物の話を聞き、素晴らしい手作りの芸術を見れば、もっと多くのことを学ぶことができる。 人生や世界は、猫や事実以上のものだ。 それは生きることであり、最も暗い時に私たちを助けてくれる経験なのだ。 私たちの想像の中に生きているキャラクターたちは、私たちがそれを生かしているからこそ、現実のものとなるのです。 創造性と芸術の夢を見ることを止めないでください。 #ravenclaw #ravenclawinjapan #highfiveforravenclaw #harrypotter #wizardingworldalmanac #wizardingworld #wizardingworldjapan #ハリーポッター

Let's dance 日本語は英語から続く Sometimes you can get the feeling that the world is on fire. And no Emily was not setting Hogsmeade on fire but sometimes it can be really tough to be the hero of the story. But as we possibly all know, you don't have to be the hero of the world to struggle with the tasks. It is enough to be the hero of your own story, your own life to get overwhelmed by it. Of that's the case you can run away, you can go crazy or just dance in front of your imaginary hogsmeade. Of you don't want to dance, it's okay, I wouldn't do that by myself, but there are many things we can do to forget everything around us. What are you doing to leave the reality behind you? -------------------- 世界が燃えているように感じることがある。 エミリーがホグズミードに火をつけたわけではないが、時には物語の主人公になるのは本当に大変なことだ。 しかし、おそらく誰もが知っているように、世界のヒーローになる必要はない。 自分自身の物語、自分自身の人生の主人公になって、それに圧倒されれば十分なのだ。 もしそうなら、逃げてもいいし、おかしくなってもいいし、想像上のホグズミードの前で踊ってもいい。 でも、周りのことを忘れるためにできることはたくさんある。 現実を忘れるために、あなたは何をしていますか？ #japanmeineliebe #ravenclawinjapan #ravenclaw #hogwartslegacy #harrypotter #highfiveforravenclaw

Lizzy is enjoying the moment 日本語は英語から続く To often we forget that there is more on life than just work, seek for success and the confirmation by others. Of course we all want positive feedback for the things we are doing at work, choose to wear or just for what we share online. It's a life were everyone seems to seek attention because without attention and success in every little moment we cannot be happy. But is that true? What we do should we mainly do for ourselves, watching the movies we like to spend time, wearing the clothes that makes us feel comfortable and not because they make others look at us. Muggles and wizards are spending gut majority of their life with working, so it feels necessary that we find something we can just do for ourselves without a bigger target in mind. I really feel bad for people that just have things in life to create progress and see in their hobbies just things to evolve or to chase something ------------------------- 私たちはしばしば、人生には仕事だけでなく、成功や他者からの評価を求める以上のものがあることを忘れてしまう。 もちろん、私たちは皆、仕事でやっていること、身につけるもの、あるいはオンラインで共有するものに対して、肯定的なフィードバックを求めている。 誰もが注目されることを求めているような人生だ。なぜなら、どんな小さな瞬間にも注目され、成功しなければ、幸せになれないからだ。 しかし、それは本当だろうか？ 私たちがすべきことは、主に自分自身のためにすることであり、好きな映画を見たり、心地よく過ごせる服を着たりすることであって、他人の目を気にすることではないはずだ。 マグルも魔法使いも、人生の大半を仕事に費やしているのだから、大きな目標を持たずに自分のためだけにできることを見つけることが必要だと思う。 私は、人生の進歩のために何かを持ち、趣味を進化させたり何かを追いかけたりするためにしか見ていない人たちを本当に気の毒に思う。 #ravenclawinjapan #ravenclaw #harrypotter #wbtourtokyo #ハリーポッター #Highfiveforravenclaw #wizardingworld #wizardingworldjapan #warnerbrosstudiotour

The love for the details 日本語は英語から続く While writing can be a impressive form of Art, it is up to the readers how we really see the world, his characters and environmental aspects. While some authors put so much time into the smallest details, the wonderful books of Harry Potter often do not spend to much time for describing every detail and every scene. But of course, while the writing is often not detailed as other famous works, it is the beautiful world building were we all can put our own imagination into place. Movies on the other side are a complete different form of craft and art. Often you have to rewrite dialogues because it would sound stupid on a movie, you have to cut scenes, but also fill holes to create a fulfilling experience for the viewers. But beside the storytelling itself it's up to soany people working on the movie besides the directors, actors and producers to create a living and breathing piece of Art for the big screen. So many sets, costumes and props are created just for every single movie, to entertain us in a magical way. Whole some things are easy to remember like newspapers, buildings or the brooms, others like many books or vessels are just to fill the background of every scene. Maybe we do not remember them, but we would instantly know, when they are missing. Like many things in life we usually take for granted, we will know and maybe feel sad and empty when they are missing. --------------------- 文章は印象的な芸術の一形態ではあるが、その世界や登場人物、環境的な側面をどう見るかは読者次第である。 細かい描写に時間をかける作家がいる一方で、ハリー・ポッターの素晴らしい本では、細部やシーンの描写にあまり時間をかけないことが多い。 しかしもちろん、他の有名な作品のように細部まで書き込まれていないことも多いが、美しい世界観が構築されているからこそ、私たちは自分の想像力を働かせることができるのだ。 一方、映画は全く異なる工芸品であり芸術である。 映画では馬鹿馬鹿しく聞こえるので、しばしば台詞を書き直さなければならないし、シーンをカットしなければならないが、視聴者に充実した体験を提供するために穴を埋めなければならない。 しかし、ストーリーテリングそのものだけでなく、監督、俳優、プロデューサーのほかにも、映画に携わる多くの人々が、大スクリーンのために生きた芸術作品を創り上げるのだ。 多くのセット、衣装、小道具が、魔法のように私たちを楽しませるために、映画のために作られるのだ。 新聞や建物、ほうきのように記憶に残りやすいものもあれば、多くの本や器のようにシーンの背景を埋めるだけのものもある。 私たちはそれらを覚えていないかもしれないが、それがなくなればすぐにわかる。 私たちが普段当たり前のように使っている人生の多くのもののように、それらがなくなれば、私たちはそれを知り、悲しみや空しさを感じるだろう。 #ravenclaw #highfiveforravenclaw #ravenclawinjapan #wbtourtokyo #warnerbrosstudiotourtokyo #ハリーポッター #wizardingworld #wizardingworldjp

Explore the shadows and the rough edges 日本語は英語から続く The wizarding world is not just interesting because of the colourful and vibrant magic we can explore all the time. It's the shadows of the personalities, the dark corners of the world building that makes this world so exciting. It feels so different from the muggle world when looking at it for the first time, but when exploring it in detail, we find many similarities, maybe more than we possibly wish to find. It shows that the basic elements of humankind were not forgotten when that world was created. And while seeing alot of those connection in the Harry Potter series, the fantastic beast franchise shows this deep connection even more. --------- 魔法界が面白いのは、私たちがいつも探検できるカラフルで鮮やかな魔法があるからだけではない。 この世界をエキサイティングなものにしているのは、個性的な人々の影や、世界観の構築の暗部なのだ。 初めて見るときはマグルの世界とはまったく違うように感じるが、詳しく調べてみると多くの共通点が見つかる。 この世界が作られたとき、人類の基本的な要素が忘れられていなかったことを示している。 そして、ハリー・ポッターシリーズにもそのようなつながりは多く見られるが、ファンタスティック・ビースト・フランチャイズはこの深いつながりをさらに見せてくれる。 #warnerbrostourtokyo #harrypotter #Wizardingworldjp #wizardingworld #ravenclaw #ravenclawinjapan #highfiveforravenclaw #ハリーポッター